Christchurch Press  -    May 1982 

 BMD

to find  a name on this page  use Ctrl+F

Home page:    http://www.transcriptions.nz

for a copy of the newspaper snippet giving the number, date and name
email:   transcriptionsnz@gmail.com


Monday 3 May 1982
Births -  001
Barker,   Collins,   Costley,   de Thierry,   Drabble,   Dwyer,   Knowles,  Lawty,  McDonald,   McMillan,  Milne,  Montgomery,  Olive,   Rawsthorne,  Trenberth,  Wall.

Deaths - 002
BARTLETT -  John Arthur, on 30 April at --  hus. of Mollie,  father of ---  Waimari Cemetery  ----  tomorrow.
BURT -  Eva Louisa,  on 30 April at --  wife of late Thomas,  mother of ---  

Deaths -  003
CATLING - William Henry Kirby,  on 1 May at -- hus. of Eileen,  age 82,  -----
CLEARY -  Shane David,  on 1 May at --  son of Carol  & Arthur,  grandson of Muriel & Ian ALEXANDER,  age 8 years. ------
COPPLESTONE -  Elizabeth Annie,  on 1 May at ---  wife of late Charles Henry,  mother of ---  age 89,  ---
CURRIE - Robert,  on 2 May at ---  hus. of Hannah,  father of ---   Harewood Crematorium ---
DIXON - George William,  on 2 May at Greymouth,  -- hus. of Victoria,  father of ---  brother of ---age 74,  Karoro Cemetery.
DORNWELL - Margaret Lavinia,   on 1 May at -- wife of late Frank Edwin,  mother of ---

Deaths - 004
GRIBBIN -  James Leslie,  on 2 May at Ashburton,  father of ---   

Deaths -  005
GRIBBIN -  James Leslie,  on 2 May at --- Ashburton,  father of ---   (3 notices)
HILL -  William Henry,  on 30 April at --  father of ---  brother of ---  Canterbury Crematorium --
HIRST - Doris May,  on 29 April at --  wife of late Arthur,  mother of ---  age 83,
IMRIE -  Mary Isabel,  on 30 April at -- wife of late William George,  mother of ---  sister of --  
JONES - Flora,  on 1 May at Timaru,  wife of John Henry,  mother of --   sister of ---- Salisbury Park Crematorium --
McINTOSH - Susannah,  on 30 April at Picton,  wife of late Norman (Methven)  mother of --  age 103 ---   

Deaths -  006
MAHON - Norman Charles,  on ---  hus. of Freda,  father of ---  age 66, (2nd NZEF No 24630)   ---- b. 9 March 1918 ---
MOWAT - Guy Alexander,  on 25 April at  Sheffield,  son of Barney & Joanna (Mrs van Ankeren)  brother of --  age 24,  Waddington Cemetery --
PECKHAM - William Michael,  on 2 May at --  hus. of late Ruby,  father of ---   Ruru lawn Cemetery ---

Deaths - 007
POYNTER -  John Herbert,  (reg. 486161, 2nd NZEF)  on 1 May at Hector, Westport,  hus. of Olive,  father of --  brother of --age 63 ---  Orowaiti Cemetery ---
PURDON - Wilfred,  on 1 May at --  hus. of Patricia,  father of ---   brother of --   Waimari Cemetery ---
STEEL -  Gordon Major,  on 1 May at --  hus. of Shirley,  father of --  age 56,  
YOUNG - Isaac Alan,  on 29 April at --  hus. of Evelyn,  father of --    brother of ---  age 71, --  Andersons Bay Crematorium --

Funeral Notices -  008
ALEXANDER -  Alan W.  Canterbury Crematorium ---  this day --
CLARK - Bruce William Miller,   this day  --  internment St Mary's Churchyard,  Halswell.
PARLE -  Lillian Mona,  --- Canterbury Crematorium ---    thid day.
BARTLETT -  W. Bro. J.A. Lodge Takahe No 397 ---


Thursday 6 May 1982
Births -  009
Baxter,   Bhindi,   Borgfeldt,    Coleman,   Cusick,  Horne,   Ingold,   jerram,  Lassen,   Maloney,  Noble,   White.

Deaths -  010
AMES - Helen Margaret,  on 4 May at  -- wife of Robert,  mother of --  Harewood Crematorium ---
ANDERSON -  Frederick Edward Alexander,  on 5 May at --  hus. of Margaret Ellen,  son in law of Margaret SPENCER,  brother in law of ---
                             (late RNZAF 1939-45 No 426677)  Harewood Crematorium ---
COLLINS -  Kevin Bernard,  on 5 May at Palmerston, Otago,  son of Elizabeth and late Patrick,  brother of  age 57,  -----

Deaths -  011
COOPER -  Violet Muriel,  on 4 May at New Plymouth,  wife of late George Bernard,  mother of --  age 91, ----  
DANN -  Charlotte Mary Elizabeth,  on 5 May at -- Nelson,  wife of late Allan George,  mother of ---  Richmond Cemetery --
DUNLOP -  Bernard Ranfurly,  on 5 May at --  hus. of Marjorie,  aged 84,  ----
FAULKNER - William Henry, JP.  on 5 May at Cora Lyn,  Kowai Bush --  hus. of Rona,  father of ---  
FLEMING - Trevor,  on 3 May W at -- hus. of late Pauline,  father of ---    Waimari Cemetery ----
LAUGHTON - Peter Eric,  on 5 May at ---  hus. of Bessie,  father of --- age 70, ---  brother of ---  Harewood Crematorium --
MORTIMER - Frederick James,  on 4 May at  -- Blenheim, -- hus. of Lois,  father of ---  
PLOWS -  Reginald Arthur,  on 4 May at ---  hus. of Muriel. -- father of --- Canterbury Crematorium ---

Deaths -  012
PORTERFIELD -  Matthew Charles --  on 5 May at ---  hus. of -Iris,  father of ---  son of late Thomas & Matilda, --  brother of --- 
                                (late  2nd NZEF 6th Field Regiment, No 48538)  -- Canterbury Crematorium ---
ROBERTSON - Allen Ivor,  on 5 May at ---  hus. of Carol,  father of ---    
SKEEN -  Jenny,  on 4 May at-----wife of Fred,  mother of ---   sister of ---  Canterbury Crematorium ---
TAYLOR - Edward Bickmore Ellison, O.B.E.  on 5 May at---  hus. of Jane,  father of ---     
WHITE -  Viola Olive Beatrice,  on 5 May at Palmerston North,  wife of late Harry, --  mother of ---  age 80
WELLS - Robert James,  on 5 May at --  Rakaia,  hus. of Joan,  father of --- age 37, ---

Funeral Notices - 013
NICOL - James,  Harewood Crematorium --  this day --
PRICE - Mary,  Ruru Lawn Cemetery,  this day --
TITHERIDGE - Lily Coila,  this day -----
FAULKNER - Bro. W.H.  -- Lodge Malvern 230,    Friday ----

In Memoriam -  014
EDGAR - Walter,  on 6 May 1981 ---   
REID -  Ernest Colin,  on 6 May 1979 ----


Saturday 8 May 1982
Births - 015
Cusdin,   Etchells,  Gane,  Gardner,  Guthrey,  Holland,  Rennell,  Rollinson,  Wilcox.

Deaths -  016
ANDERSON -  Ian Douglas, (no 13318S.Sgt 2nd NZEF)on 5 May at Invercargill,  hus. of Elizabeth Gwendoline,  ----
BECK - Isabella Lucy,  on 7 May at Timaru,  wife of late Harold, mother of ---  sister of ---    age 84,  Temuka Cemetery --
BURRELL - Horace Malcolm,  on 7 May at --  friend of ----Canterbury Crematorium ---
DALEY - Michael Joseph,  on 6 May at Sydney,  hus. of Anne,  father of --- age 41,  -----

Deaths -   017
DALEY - Michael Joseph,  son of Mollie & late Pat,  brother of ---  
DALZELL - Adeline Annie,  on 7 May at --  sister of ----    Waimari Cemetery ----

Deaths - 018
DURKIN -  Lucy,  on 6 May at Hokitika,  wife of late Thomas,  mother of  ---   age 79 ---   Orowaiti Cemetery ---
ELLIOTT - Gladys Emily,  on 7 May at Ashburton,  wife of Steve,   mother of ---  age 73 --- Ashburton Cemetery --
GRANT - Janet Ellenor,   wife of Sydney A.,  Geraldine,   mother of ---  sister of ---
GRAY - Margaret McFarlane,  on 7 May at --- wife of Gerald,  mother of ---  sister of ---  Harewood Crematorium ---
LEE - Alice,  on 7 May at --- mother of ----  Canterbury Crematorium ---
LINTOTT - Janet Louise,  on 7 May at -- dau. of Glen & Nell,  granddaughter of Edna Lintott  and Doug & Shirley INKSTER,    age 3mths.  --- Harewood Crematorium ---
McKINNEY - Cranston Graham,  on 6 May at Dannevirke,  -- hus. of late Jean,  father of  ---  brother of ---

Deaths -  019
MACKINTOSH - Alexander Athol.  JP .  on 7 May at ---  hus. of Lois,  father of ---  (late 2nd NZEF Capt. 26th Batt. No 50253)  Waimari Cemetery --
MEYER - Ray Veronica,  on 5 May at --- wife of late Max,  mother of ---  
MOORE -  Laureen Rose,  on 6 May at ---dau. of  Colleen (nee ASHFIELD)  and Kevin,  -----
PALMER - Frank William,  on 6 May at ---  hus. of Betty,  father of ---  age 70, ---
PENNEY - Sarah Ellen Welch,  on 6 May at --  wife of Baden Cecil,  mother of ---   age 83,  
PORTERFIELD -  Matthew Charles,  on 5 May at --  hus. of Iris,  father of --  brother of ---  (late 2nd NZEF ex 6th Field regiment re. no 48538)    Canterbury Crematorium ---

Deaths - 020
RASMUSSEN -  Doris Lilian,  on 2 May at --  wife of Wilfred,  mother of ------  
RAYNER - Olive Linda,  on 7 May at -- wife of late Albert,  sister of ---  Harewood Crematorium ----
RIACH - John Bruce,  on 7 May at --  hus. of Dolly,  father of ---  age 72, --  Canterbury Crematorium ---
SIMPSON -  Aidan Maketu,  of Whakatane,  on 6 May at Methven,  son of late Irene & Bruce,  brother of ---age 40 --
SMITH - Leslie George,  on 6 May at --  hus. of Lily,  father of --- Canterbury Crematorium --- (8 notices)

Deaths -  021
SOLOMON - Michael Ormond, on 7 May at --  hus. of Carol,  father of ---  son of Ormond & Doreen,   brother of ---  age 30 -- Ruru Lawn Cemetery --
STEWART - Richard Simpson Cargill,  of Akaroa, on 6 May at -- -- hus. of Florence,  nee ERSKINE,  father of ---  age 73,  Canterbury Crematorium ---
YAGODZENSKI -  Walter Anthony,  on 7 May at -- hus. of Maree,  father of --- brother in law of --- Canterbury Crematorium ---

In Memoriam -  022
CLEMENTS - Jessie Laura,  on 8 May 1981 --
HENDERSON -  Jean Graham,  on 9 May --

In Memoriam -  023
HEPBURN -  Arnold Owen,  on 8 May 1981 ---
INESON - Beverley Joan,  on 9 May 1980 --
JACKSON - Daphne,  on 11 May 1980  ---
KENNEDY - Andrew John,   --- 1 year ago today
LOWE - Amelia Florence,  on 8 May 1981 ---  dad Frank Teodore, 14 Nov. 1963 --
MARSH - Jenifer,  on 9 May 1981 ---
McCOY - Richard John  on 9 May 1981 --
PERFECT - Edward Gleane Jones,  on 8 May 1976 ---
SEYMOUR - Stephen,  on 8 May 1979 ----
SKEVINGTON -  Bob,  on 8 May 1981 ---


Monday 10 May 1982
Births -  024
Coe,  Combe,  Facer,  Gibson,  Henderson,  Henry,  King,  Mulholland,  Peach,   Richardson,  Stephens,  Tapp,  Thompson,  Watson,   Woodham.

Golden Wedding  -  025
BUCHAN - CORSTON - on 10 May 1932 --  at Milton,  John Buchan to Louise Margaret Corston -----

Deaths - 026
BOLAND -  Raymond Cuthbert,  on 7 May at --  hus. of Jean,  father of --   
BREWER -  Walter Richard,  on 6 May at  Sydney,  father of ---  
CHAMBERLAIN - Cecil Graham, late of Leeston,   on 7 May at Dannevirke,  hus. of late Mary,  father of --  age 84,  --
CROSS -  Stanley Benbow,  on 8 May at Temuka,  --  hus. of Emily,  father of --   age 78,  brother of ---  Temuka Cemetery ---
CUMMING - Freda Catherine,  on 7 May at Timaru,  wife of Horatio,  mother of ---     

Deaths - 027
DAVIDSON - Edna Frances Ridley,  on 7 May, at Lower Hutt ---  wife of late Claude J.H.  mother of ---   age 92 ----  
DOUGLAS - Sybil Kate,  on 7 May at Hokitika,  wife of late John,  mother of --- age 77   --- Hokitika Cemetery --
DUSTIN - Herbert,  on 9 May at Foxton,  hus. of Rose,  father of ---  aged 71,  Crematorium Chapel ----Palmerston North --
GIESEKING - John,  on 9 May at Greymouth,  son of late John & Johanna,  age 88 ---
GROGAN - Verona Mary,  on 9 May at Greymouth,  dau. of late Andrew & Alice,  sister of --  age 69, ---
HANSEN -  Francis Henry,  on 9 May at Westport,  hus. of Nancy,  father of ---brother of  ---   age 72 ---   

Deaths - 028
JONES - Anne Duncanson,  on 7 May at  --  wife of late Oswald Murray,  mother of ---  age 86 ---    Canterbury Crematorium ---
JORDAN -  Charles Ashton,  JP,  on 8 May at Nelson,  hus. of Rosalie,  father of ---  age 68
LOCK - Thomas,  on 8 May at --  hus. of Doris,  father of ----  age 71,  ---
LYONS - Leo James,  (No 4216285, M.I.D. F/Officer, RNZAF 1939-45) on 8 May at -- hus. of Betty, father of -- age 60,   son of Catherine & late Michael,  --
NICHOLSON - Dennis,  on 9 May at --   hus. of late Ivy, brother of ---     Canterbury Crematorium ---
RASMUSSEN - Doris Lillian,  on 2 May at --  wife of Wilfred,  mother of ---

Deaths - 029
PHILLIPS - Alexander Anderson -- on 8 May at --  hus. of Olive,  father of ---  age 61,    Ruru Lawn Cemetery --
PORTERFIELD - Matthew Charles,  on 5 May at --  hus. of Iris,  father of ---   son of late Thomas & Matilda,  brother of --- 
                                (late 2/NZEF ex 6th Field Regiment, no 48538) ----  Canterbury Crematorium ---
RIACH - John Bruce,  on 7 May at --- hus. of Dolly,  father of ---   age 72 ----     Canterbury Crematorium ---
ROBBINS -  William Edward, --- on 8 May at --  hus. of Enid,  father of  -- age 55,   ---   Canterbury Crematorium ---
SIMMONS - Frederick Joseph,  on 8 May at -- hus. of late Harriot,  father of --- age 86, --  Harewood Crematorium ----

Deaths -  030
SMITH - Leslie,  on 6 May at --  brother of ---  
STEWART - Robert Ross,  on 8 May at --  hus. of Joyce,  father of --  age 52, ---  Canterbury Crematorium ---
STIRRAT - Trilby Olive Grace,  on 8 May at --  wife of late Charles,  sister of ---   
STREET - Nancy Sarah,  on 7 May at Drury,  -- wife of Cyril,  mother of ---  stepmother of ---  
UNDERHAY - Margaret Jane,  on 7 May at ---  wife of late Sidney,  mother of --  age 95,  ---   
WELSH - Cecil Malvern,  on 8 May at --  hus. of Sylvia May,  father of ---  age 77 --- ---brother of --- Canterbury Crematorium
WILLIAMSON - Charles Edmund,  on 7 May at --  hus. of Stella,  father of --  age 68,  --(Reg. no 13422 6th reinforcements 2/NZEF)  -- Memorial Park Cemetery.

Deaths -  031
WILMOTT - Thelma Audrey,  on 9 May at ---  wife of late Arthur,  sister of ---  
WILSON - Arnold James,  on 8 May at Motueka,  --  hus. of Barbara,  father of --  son in law of Neil BETHUNE,  brother of ---  
WOOD -  Selwyn Joseph,  on 8 May at --  hus. of Gwen,  father of ----      Harewood Crematorium ---
WRIGHT - Margaret Jessie,  on 9 May at --  wife of late Peter,  mother of ---   Ruru Lawn Cemetery ---

Funeral Notices -   032
DALZELL -  Adeline Annie,  this day -- Waimari Cemetery --
GRAY -  Margaret McFarlane (Peggy)  this day  Harewood  Crematorium ---
MACKINTOSH - Alexander Athol,  JP --  Waimari Cemetery --
PALMER - Frank William,   this day ---
PENNEY  -  Sarah Ellen Welch,  (Sadie)  this day ---
SMITH -  Leslie George, ---  Canterbury Crematorium ----  this day --
SMITH - Bro. L.G.  Washington Lodge ----

In Memoriam -  033
BAKER - Edith,  on 10 May 1981 ---
BEACH -  Dorothy Ford,  on 10 May 1981 ----
CHAPMAN - Ivan Edwin William,  1 year ago today ---
McWHIRTER -  Donald,  --
WARMAN -  Helen Virginia (Joy) -


Tuesday 11 May 1982

Births -  034
Armstrong,   Bathurst,   Childs,   Edwards,  Grant,  Hansen,  Krenek -Daley,  Le Gros,   Loader,   Ong,   Perrem,   Pietzner,   Reij,
                             Scott,  Sinclair,  Stebbings,    Stephens,  Thomas,  Warman,  Woodward.

Deaths - 035
BOLAND -  Raymond Cuthbert,  on 7 May at --  father of ---  
BUGG - Margaret Griffen,  on 9 May at --  wife of late William Henry, ---  mother of ---  
CHIN -  David Khihin,  on 9 May at --  Auckland,  --- hus. of Marilyn,  father of ----  age 31,  ---  
FENWICK - Elsie Marjorie,  on 10 May at ---  Blenheim,  wife of late Percy Edward,  mother of ---   age 86,  
HALL - Florence May,  on 10 May at Timaru,  -- wife of late Stewart Robert,  mother of ---  Salisbury Park Crematorium ---

Deaths - 036
HALL - Alfred John,  on 8 May at -- Hastings,  hus. of Margaret,  --  father of ---  age 66,   Mangaroa Lawn Cemetery --
HALL -  Alfred John ---   brother of ---
HATCH - Helen Petrie,  on 10 May at --  wife of late Ernest,  sister of ---  aunt of ---  
JENNINGS - Jeannie Frances--?  (nee CHISHOLM)  at Lower Hutt,  wife of late Stanley Victor, --  age 80 --  
LAYCOCK - Leslie,  on 8 May at --  hus. of late May,  father of --   brother of ---  Harewood Crematorium --
LOCK - Thomas,  on 8 May at --  hus. of Doris,  father of --- age 71,  ---

Deaths -  037
LUSCOMBE - Christina McPherson,  on 10 May at --  wife of late Ned,  mother of --- age 86,  Canterbury Crematorium ---
McGREGOR -  David Leslie,  on 10 May at Ashburton,  hus. of Winnie,  father of ---  age 68,  (late 2nd NZEF. 20th Batt.)  Harewood Crematorium --
MARTIN - Elizabeth Rose,  on 10 may at --  Westport,  wife of late Charles, ---mother of ---  sister of   age 100 ---- Orowaiti Cemetery.
MOORE - David Alexander,  on 10 May at ---Ashburton ---hus. of Kath,  father of --- brother of ---- age 70 ---
PHILLIPS -  Alexander Anderson,  on 8 May at  ---  of Waikuku Beach --  hus. of Olive,  father of ---   age 61,  -- Ruru Lawn Cemetery.

Deaths -  038
PLUCK -  John Alfred Henry,  (no 27551, 2nd NZEF)  on 9 May at  Oamaru,  -- hus. of Robina,  father of --  age 63, ---
REGAN - Olive Maytel,  on 10 May at --  wife of late William,  mother of ---   Ruru lawn Cemetery ---
ROBERTSON - Edward Charles,  on 10 May at --  hus. of Catherine Alice,  father of ---  age 71,  --  Harewood Crematorium --
ROBERTSON -  Marilyn Jean,  on 10 May at Timaru, --wife of Neville,  mother of ---  age 37 ---  Temuka Cemetery --

Deaths -  039
RYAN  -  Harold John,  on 9 May at Timaru,  hus. of Margaret Patricia,  -- father of --- brother of --- Timaru Cemetery ---
SATTERTHWAITE - Margaret Isabel (Nan)  on 10 May at -- Dunedin,  wife of late W.N.  mother of ---  
SKUDDER -  James Vivian,  on 8 May at -- Timaru,  --- hus. of Muriel,  father of ---  age 56,  
TOIA - Nelly,  on 8 May at Kawakawa, Bay of islands,  -- wife of Jim,  
TROTTER - Elva Joan,  on 10 May at --  mother of ---  Harewood Crematorium ---
ULLRICH - Suzanne Elizabeth,  on 10 May  at --  dau. of Daisy  and late August --- sister of ---   Waimari Cemetery ---
WARBURTON - Hilda, on 9 May at --  wife of late Herbert George,  mother of ---  
WILLIAMSON - Charles Edmund,  on 7 May at --  father of ---

Deaths - 040
WILMOTT -  Thelma Audrey,  on 9 May at --  wife of late Arthur,  sister of ---  mother of ---   Ruru Lawn Cemetery ---
WILSON -  Arnold James,  on 8 May at Motueka, -- hus. of Barbara,  father of ---  brother of --  age 47 --
WOOD - Selwyn Joseph,  on 8 May at -- hus. of Gwen,  father of --   Harewood Crematorium --
WRIGHT -  Margaret Jessie,   on 9 May at --  wife of late Peter,  mother of ---   Ruru Lawn Cemetery ----

Funeral Notices -  041
LYONS -  Leo James, ---   this day --
ROBBINS - William Edward,  ---- Canterbury Crematorium ---
TIMPERLEY - Leo Wilfred,  on 9 May -- hus. of Olive, father of --  
WELSH - Cecil Malvern,   -- this day --Canterbury Crematorium ---
WOOD - Selwyn Joseph,   -- this day ---Harewood Crematorium --
YAGODZENSKI - Walter Anthony --   this day ---Canterbury Crematorium ---

In Memoriam -  042
NICHOLSON - Thomas Alfred,  on 9 May 1977  ----
READ - Joseph George, 25 October 1968  &  May Mclellan,  11 May 1975 ---- parents ----
ROTHWELL - Noel Mervyn,  on 11 May 1981  ----
SMALL -  Nancy Selina,  ---  11 May 1981 ---

In Memoriam -  043
STOKES - Reginald Frank,  1 year today ----
REARDON -  Brent (Cass)  on 11 may 1976,  son & brother ----


Wednesday 12 May 1982
Births - 044
Field-Dodgson,   Forward,   Martin,  Meyer,   Mulligan,   Richards,  Tait,  Vavasour.

Weddings -  044a
SHARROCKS - HOLSTEIN - Susan & Phillip,  will take place --  14 May at Lake Tekapo ----
BROWN - CUSDIN  -   Stan & Pen,  Golden Wedding ----
 
Deaths - 045
AYNSLEY - Peter Frederick,  on 10 May at Wellington,  son of late Michael & Justina,  loved uncle, ----  age 86,  Makara Cemetery.
BELL -  Harold Parker, (No 5462, ASC.  2nd NZEF)  on 11 May at Timaru, -- hus. of late May,  father of ---   age 67,  Timaru Cemetery.
BREEN - Minnette Harriet, on 11 May at Timaru,  wife of late Leslie,  mother of ---   
CHESNEY - Lawrence Ian (John)   on 10 May at --  hus. of Jose,  father of ---  
CLARK - Thomas Melvin,  on 11 May at --   hus. of late Leila,  brother of ---   uncle of --  (Reg. No 545740 2nd NZEF)  Harewood Crematorium.

Deaths -  046
FOOTE - Rita Florence,  on  11 May at --  wife of late Edward,  mother of --  Harewood Crematorium ---
FREWEN - Agnes mary,  on 11 May at -- Hakataramea,  wife of Tom,  mother of ---   -- Hakataramea Cemetery --
FRY - Maxwell William,  on 11 May at --  hus. of Dorothy --  father of --  Ruru Lawn Cemetery ---
HANNAM - Ernest Joseph,  on 11 May at ---  Timaru,  hus. of Calma Jean,  -- father of --  age 65, ---  Salisbury Park Crematorium
HILLARY - Jack Kirwan,  on 11 May at -- hus. of Florence,  father of --  brother of --  Canterbury Crematorium --
LAWLESS -  Gaynor Rachael Mary,  on 10 May at --   wife of Bob,  mother of ---   Canterbury Crematorium --

Deaths -  047
LAWLESS -  Gaynor Rachael Mary,  on 10 May at --  dau. of Eva and late Harry Harris, (Wanaka)  sister of ---
LEEMING - Agnes Lydia,  on 11 May at --  wife of late Alfred Buckingham,  mother of --  sister of --- age 79,  ----
LOKLINDT - Arne Leif,  on 11 May at  Chertsey,  son of Yvonne and late Leif,  brother of --- age 22 ---  Canterbury Crematorium ---
MORRIS - Harold,  on 10 May at  --  hus. of Edie,  father of ---  Harewood Crematorium ---
PLANK - Mary Margaret,  on 11 May at ---    wife of late Arthur Thomas,  ---   mother of ---sister of ---age 88

Deaths -  048
REGAN -  Olive Maytel,  on ---10 May at ---   wife of late William,  mother of ---   Ruru Lawn Cemetery
TIMPERLEY  - Leo Wilfred,  on 9 May at --- hus. of Olive,  father of ---  
TROTTER -  Elva Joan,  on 10 May at --  wife of John,  mother of ---  Harewood Crematorium,  today.
WRATT -  William Phillip Stuart,  on 10 May at --  hus. of  Iris,  father of ----  Harewood Crematorium

Funeral Notices -  049
LUSCOMBE - Christine McPherson,  --- this day ---  Canterbury Crematorium
NICHOLSON - Dennis (Nick),  ---  this day ---  Canterbury Crematorium.
ULLRICH -  Suzanne Elizabeth,    --- this day ---  
WARBURTON -  Hilda, ---   this day ---
WRIGHT - Margaret Jessie,  ---  this day ---  Ruru Lawn Cemetery.

In Memoriam -  050
BAILEY -  Lynda Dawn,  on 12 May 1978,  

In Memoriam  -  051
ANNAN -  Heather,    9 years ago today -------
BIELBY - William Edmund,  (Ted)  on 12 May 1980 ---
HARRINGTON -  Molly,  ---- 2 years ago today.
LEAN - Rosetta,   on 12 May 1979 ---  another says 1980  as date of death.
McADAM - Rosa Elizabeth,  ---  sister ,  5 years ago today.
McMILLAN - Ellen (Nell)    stepmother  passed away 12 May 1981 ---
RAYNER - John Korako,  on 12 May 1981 ---
RAYNOR -  SOWMAN,  Johnny and Doug,  died Otira Gorge,  1 year ago today ---  
SMITH -  Duncan Maxwell,  on 12 May 1981 ----


Saturday 15 May 1982

Births -  052
Anderson,  Bijl,   Bodger,  Coleman,  Couston,  Ferguson,  Hamilton,  Jorgensen,  Mclennan-Kissel,   Ryall-Walsh,  Stent,  Wright.

Diamond Wedding -  053
RAY - McCULLOUGH,  on 17 May 1922 at ---  Leonard William  to  Sophia Phyllis ---

Deaths -  054
BEATTIE -   Frederick Joseph,  on 14 May at --  hus. of Gwen,  father of ---   Harewood Crematorium ---
CLARK -  Oswald Edward,  on 13 May at -- son of late Flora & Charles,  cousin of ---     Linwood Cemetery ---
COLLINS -  Francis Henry,  on 7 May at Wellington,  brother of ---   funeral on 12 May

Deaths - 055
COLLINS -  Ralph W.  Commander U.S.N. (Ret.)   on 24 April at Letterman Army Medical Centre, San Francisco,  --hus of Sally (nee CHRISTIE)  father of ---   
CORNELIUS - Alfred Andrew Ian,  on 14 May at Waimate,  -- hus. of Lex,  father of ---     
DORRANS - Charles Edward,  (NZRN Reg. no 1175, River Plate Vet. CPO 1939-45)  on 13 May at -- Raumati South,  hus. of Gwynth,  father of,  ------
GRAY - Gordon Charles,   on 12 May at --  Palmerston North ---  brother of ---  
HESTER -  Horace Arnold,  on 10 May at Wellington,  father of ---   Fairhall Cemetery, Blenheim.
HUNTER - Charles Lancelot,  on 13 May at Greymouth,  hus. of late Frances, --  father of ---  age 90 ----  Karoro Lawn Cemetery.
KNIGHT - Rev. Clement Samuel,  on 14 May at --  hus. of Myrtle,  father of ---  

Deaths - 056
LARCOMBE -   Gladys Claribel,  on 13 May at -- Greymouth,  -- wife of late William Ernest,  mother of ---  age 81 --- Karoro Lawn Cemetery --
LAWRENCE - Louise Frances,  on 13 May at ---  dau. of late George & Margaret,  -- aunt of ---  Bromley Cemetery ---
LUXON - Ronald James,  on 12 May at  ---  hus. of Mary,  father of ---  age 69,
RITCHIE - Clarence Arthur,  on 13 May at ---   hus. of Margaret,  friend of ---    Ruru Lawn Cemetery ---
SCOLLARD -  James Clinton,  on 14 May at -- Blenheim,  -- hus. of Billie,  father of ---  age 67,  ----
SMITH -  Jane Lorna,  on 13 May at Hokitika,   -- dau. of late Catherine & James,  sister of ---  

Deaths - 057
SOANES -  Marion (nee LAWRENCE)  on 14 May at --   wife of Ray,  Mother of ---   Harewood Crematorium ---
STRINGER -  Ilene Hillier,  on 12 May at -- wife of late Cyril Alexander,  mother of ---  aged 82 ---
TABB -  Patricia,  on 13 May,  at ----  sister of ---  Canterbury Crematorium ----
TANNER -  Noel Alexander,  on 12 May  at --- son of Rosa and Alec,  brother of --- age 49 --- funeral yesterday.

In Memoriam -  058
BIRCH -Ernest Andrew,  on 15 May 1974,  ----
DUDMAN -  Marion,  -----
FENTON -  Jean,  on 16 May 1978 ----
FRENCH - Violet Ruth,  on 15 May 1981 ---
HAYWARD - Cecil John,  on 15 May 1975 ---

In Memoriam -   059
McCLINTOCK -  Donald,  son and brother ---  on 15 May 1981 ---
ROSS - Erica Ailsa Ann,  on 15 May 1981 ----
SCHAFFER -  Alison Elizabeth,  on 15 May 1968 -----
MEFFAN - Emma Eileen,  on 16 May 1978 ----


Monday 17 May 1982
Births - 060
Deaker,   Mecchia,  Mellema,  Michaelides,  Shannahan,   Stock,   Swaney,  Wise,  

Diamond Wedding -  061
RAY - McCULLOUGH - on 17 May at --  Leonard William   Leonard William  to  Sophia Phyllis ---

Deaths -   062
ADDIS -  Herbert Fleming,  on 15 May,  at -- Ashburton,  -- hus. of late Jean,  father of ---  brother of ----age 73, --   Ashburton New Lawn Cemetery.
BAKER - Marjorie Anne,  on 16 May  at ----   wife of Thomas Arthur,  mother of --- sister of ---  

Deaths - 063
BEATTIE -  Frederick Joseph,  on 14 May at --  hus. of Gwen,  father of --    Harewood Crematorium --
BEST -  Margaret Anderson,  on 14 May  at Timaru,  hus of late William Walter,  mother of  ---   
CARROLL -  Joseph,  on 15 May at Southbridge,  hus. of Helen,  father of ---   age 92, ---  Leeston Catholic Cemetery.
CHAMBERLAIN - Robin Diana,  on 15 May,  of  Kaiapoi,  --wife of David,  mother of ---  sister of --  age 44.  
CLARK - Oswald edward,  on 13 May at -- son of late Flora & Charles,  cousin of ---  Linwood Cemetery ---
CONNELL - Thomas Patrick,  on 15 May at -- son of late Catherine & Peter,  brother of ---   Lyttelton Cemetery --

Deaths -  064
CORBY -  Margaret Helena,  on 16 May at --  Westport,  -- sister of ---  age 82 --  Mokihinui Cemetery --
CORNELIUS -  Alfred Andrew Ian,  on 14 May,  at Waimate,  --  hus. of Lex,  father of ---   
COX -  Alan Reece,  on 15 May at Ashburton -- father of ---   son of late Madge,  brother of ---  Ashburton New Lawn Cemetery.
DEAN -  Laura belle,  on 11 may at Dunedin,  mother of ---   
DUGGAN -  Ted,  JP.  on 14 May at Clyde,  hus. of Barbara,  father of ---  Drybread Cemetery ---
EGERTON - Kenneth,  on 16 May at -- Gore,  hus. of Winnifred,  (nee THORPE)  father of ---   brother of ---  

Deaths - 065
HARRIS - Sylvia Margaret, on 16 May at   --   wife of Ian,  mother of ---  dau. of Iraleen & Allen STACE,  sister of --  
HAYES -Donovan William, J.P. on 15 May at --  hus. of Ellen,  father of ---  (late 1st NZEF reg, no. 39050)  --- Canterbury Crematorium ---
HORNBY - Janet Margaret,  on 15 May at ---  wife of late Henry --- mother of --- sister of --  Canterbury Crematorium ---
KNIGHT -  Rev. Clement Samuel,  on 14 May at ---  hus. of Myrtle,  father of ---  
LE - MAY - Alice May,  on 14 May at home, -- wife of Alfred,  mother of ---  sister of ---Waimari Cemetery.

Deaths - 066
McKENZIE -  John Arthur Charles,  on 16 May at Pisgah Doens, Livingstone,  hus. of late Edith Mary,  father of --  ---
O'SULLIVAN  -  Owen Alexander,  on 15 May at  Turakina Orchard -- hus. of Isobel,  father of ---  age 69,  Wanganui ---
PINCKNEY - Peter William  and Margaret Ann, of Glenaray,   on 14 May,  father  and mother of ----  Gore ---
REECE -  Rosalind,  on 15 May at  -- wife of late Charles Harold,  -- mother of -----    Harewood Crematorium --
RICHARDS - Pearl Louise,  on 15 May at Oamaru,  wife of late Frederick,  mother of ---  Karoro Lawn cemetery, Greymouth
SCOLLARD -  James Clinton,  on 14 May  at -- Blenheim,  hus. of Billie,  father of ---  age 67, ---   
SMITH - Ena May,  on 16 May at --  wife of Horace,  mother of ---   Canterbury Crematorium ---

Deaths -  067
SMITH - Ena May,  on 16 May at --  wife of Horace,  mother of ---    Canterbury Crematorium ---
SPITTLE -  Robert John,  on 15 may at Timaru,  hus. of Doris,  father of ---   Salisbury Park Crematorium ---
TEBAY - Cynthia Elvira,  on 14 May at Nelson,  wife of late Ivan,  mother of ---   age 81 ---
THOMAS - Walter Buchanan,  on 15 May at Ashburton -- Harewood Crematorium ---- this day.
WILLIAMSON -  Neville Ray,  on 14 May  at Riversdale,  hus. of Wendy,  father of ---  Waikaaia Cemetery,  
WINDELBORN - Todd Philip,  on 15 May at Te Puke,  son of Lyn & Rex,  brother of ----   
WINTER - Margaret Victoria,  on 15 May at -- wife of late Percy, sister of  ------
WISE - Herbert Percival,  on 16 May at --  hus. of late Ellen Mary, --- father of ---  Ruru lawn Cemetery.

Deaths - 068
WOOD -  Gwenyth Eva,  on 15 May,  --  wife of late Eric George,  mother of ---  Canterbury Crematorium ---
YATEMAN - Anita Barbro,  on 14 May  at her parents Gunnar & Karen SKOGS ----  Sweden,   wife of Nick,  age 23 ---  
YATEMAN -  Anita,  daughter in law of Jan & Di,  sister in law of ---     granddaughter of Hazel & Jack Yateman. (as spelt in paper)

Funerals - 069
RITCHIE - Clarence Arthur,  this day ---  Ruru Lawn Cemetery --
SOANES - Marion,  Harewood Crematorium ---  this day.
TABB -  Patricia,  Canterbury Crematorium --  this day.

In Memoriam -  070
DAVIES - Harry Hanks,  on 17 May 1980 ---
HAIGH - Ivy,  on 18 May 1980 ---
JONES - Murial,  16 May 1981 ---
McGOWAN - Michael James,  17 May  1 year ago today,  aged 18

In Memoriam -  071
MILANOVICH - Dragoljub,  on 17 May 1980 ----
MILES - James,  on 17 May 1965 ---
MONTGOMERY - Ruby Evelyn,  17 May 1981 -----


Tuesday 18 May 1982
Births -  072
Brewer,   Carter,   Evans,   Polaschek,  Robinson,   Sefton,   Smith,   Teale,   ward.

Silver Weddings -  073
MOORE - SUTHERLAND - at Atautau,  on 18 May 1957 -- Shelia Mae  to  Murray -----
WRIGHT - FERON - on 18 May 1957 ---  Vince Wright to Isobel Feron ---

Deaths -  074
ALLEN -  Thomas Henry,  on 17 May at -- Reefton,  son of late Richard Thomas & Phoebe,  brother of ---  age 70,  ---Suburban Cemetery.
BAKER - Marjorie Anne,  on 16 may at --  wife of Thomas Arthur,  mother of ---    sister of ---
BARTLETT - Uno Joseph (Pat) (Reg. no 7/162, lieut. 1st NZEF)  on 17 May at -- Takaka,  hus. of Muriel,  age 89 ---  
CARROLL -  Joseph,  on 15 May at Southbridge,  hus. of Helen,  father of --- age 92,  Leeston Catholic Cemetery.
CHAMBERLAIN - Robin Diana,  on 15 May,  of  Kaiapoi,  --wife of David,  mother of ---  sister of --  age 44.  

Deaths -  075
DUNLOP - Charles, J.P. on 17 May at Owaka,  hus. of Alice and late Elizabeth,  father of ---  Owaka Cemetery.
ELLIOTT -  Catherine Frances Davina (Venie) on 16 May at --  wife of late Greg,  mother of --  age 74, ---   Homeview Cemetery
FINCH - Doris,  on 17 May at --  wife of Norman,  mother of ---  age 68,  Harewood Crematorium ---
FORSYTH -  James,  on 16 May at Wairau, ---  brother of ---  Ward Cemetery ---
GITTINGS - Victor Albion (Reg. no 71502, British Imperial Forces & Korean War)  on 15 May at --  Hamilton, --father of --
HARPER - Arthur Grant, KCVO.  CBE. J.P.  on 17 May at Wellington --  hus. of late Hilda,  father of ---     

Deaths -  076
HARRIS -  Sylvia Margaret,  on 16 May at Kaiapoi,  wife of  Ian,  mother of ---   Canterbury Crematorium ---
HARRIS -  Sylvia Margaret, dau. of  Iraleen & Allen Stace,  sister of ----
HAVORD - Edna Marie,  on 17 May at --  age 85,   ---- Canterbury Crematorium ---
HORNBY - Janet Margaret,  on 15 May at ---  wife of late Henry --- mother of --- sister of --  Canterbury Crematorium ---
KIRBY - Veronica Mary,  on 17 May at Kaikoura --  mother of --  age 88 --  Kaikoura Cemetery.
McILROY - Margaret Ann,  on 16 May at --   wife of late Frank,  mother of ---  age 90 ---   Ruru Lawn Cemetery ---

Deaths - 077
McILROY -  Margaret Ann,  on 16 May at --  mother of ---   (3 notices)
McMILLAN - George,  on 15 May at  Timaru,  hus. of Rose May,  father of ---  Timaru Cemetery ---
McSKIMMING - Jean,  on 16 may at -- Yaldhurst,  wife of late William,  mother of ---  age 87,  -- Waimari Cemetery ---
MARSHALL -  Cyril  on 16 may at --  hus. of Norma,  father of ---  age 59,  ---Canterbury Crematorium ---
SMITH -  Ena May, on 16 May at -- wife of Horace,  mother of ---  Canterbury Crematorium ---
TAINUI - Lionel Tuhuru,  on 16 may  ay Greymouth,  son of late Ihaia  & Waikura,  father of ---   brother of --- age 66 --- Arahura Cemetery.

Deaths - 078
WAIOMIO -  Henry (Kako)  on 15 May at --  father of ---  
WHETU -  Tango,  on 17 May at  father of --  age 67, --- Harewood Crematorium ---
WINDELBORN - Todd Philip,  on 15 May at Te Puke,  son of Lyn & Rex,  brother of ----   
WISE - Herbert Percival,  on 16 May at --  hus. of late Ellen Mary, --- father of ---  Ruru lawn Cemetery.
WOOD -  Gwenyth Eva,  on 15 May,  --  wife of late Eric George,  mother of ---  Canterbury Crematorium ---
YEATMAN - Anita Barbo,   on 14 May at ---  her parents Gunnar & Karen SKOGS,  Sweden, ----
YEATMAN - Anita Barbo,   on 14 May at ---    daughter in law of Jan & Di --- Ashburton --- see Yateman on 17 May

Funeral Notices - 079
CONNELL -  Thomas Patrick,  this day --- Lyttelton Cemetery --
HAYES - Donovan William,  Canterbury Crematorium ---
LE-MAY - Alice --  this day -- Waimari Cemetery ---

In Memoriam - 080
BANFIELD - Horace Reginald --- on 18 May 1981 ----
GILLIES - Robert Tukuewe --- on 18 May 1980 ---
HARTLEY - Carl Lindsay,  went missing one year ago today ---
JOHNSON -  Ivy,  on 18 May  ----
 

Wednesday 19 May 1982
Births -  081
Bell,   Campbell,   Dooley,   Feather,   Gillman,   Hubbard,   Kennett,   Leith,  Richardson,   Roberts,   Shelton,   Smith,   Turnbull,  Walford.

Deaths -  082
AITKEN - Mabel Alice,  on 18 May at --  wife of late George Edward,  sister of  -----  funeral 21 May

Deaths - 083
BOYCE - Melvin George,  on 17 May at ---  hus. oflate Ena,  father of ---  age 75,  -- Harewood Crematorium ---
BRADFORD - Evelyn D.  on 18 May at --  wife of Raymond C.  mother of ---  sister in law of --- Canterbury Crematorium ---
HULSE - Maud Amelia,  on 18 May at --  wife of late Reginald,  mother of ---  age 70,  ---- Harewood Crematorium ---
KETTLE -  Herbert Edgar,  on 18 May at ---   father of ---  age 63 (late NZRAF)----  Canterbury Crematorium ---
McSKIMMING - Jean,  on 16 May at -- Yaldhurst,  wife of late William,  mother of ---  age 87,  -- Waimari Cemetery ---
NG - Eng Kwong (George) on 18 May at -- Dunedin,  hus. of Tso Shee,  father of ---  West Taieri Cemetery.
PASLEY - Hamish Sabine,  on 17 May at --  son of Aroha & Thomas,  brother of --- age 18 --  

Deaths -  084
WHETU -  Pango, on 17 May at ---  father of ---  age 67, ----  Harewood Crematorium ---

Funeral Notices -  085
MARSHALL -  Cyril,  this day -- Harewood Crematorium ---
WISE - Herbert Percival ---  Ruru Lawn Cemetery,  this day.

Memorial Service -  086
KEATING -  Walter,   on 22 May at Bromley Cemetery ---

In Memoriam -  086
BUTCHER -  Rhonda,  ----
GLASS - Thomas,  1 year today --
JARVIS - Henry Onslow,  -- 19 May 1975 --
SMITH - Arthur William,  on 19 May 1981 ---
HALLAWAY -    on 19 May 1976 -----
HAMILTON - Tom ----


Thursday 20 May 1982
Births -  087
Bloomfield,  Eveleigh,   Gerard,   Graham,   Harrison,   Knight,   Power,   Webb.

Deaths -  088
AITKEN - Mabel Alice,  on 18 May at --  wife of late George Edward, -- sister of ---  
ALBORN - Norman Richard,  on 19 May at Reefton,  hus. og Peg,  father of ---   age 69 ---  Suburban Cemetery --

Deaths - 089
CAIRNS - Agnes Burgan,  on 19 May at Ashburton ---  wife of David,  mother of --  age 79,  ---  Ashburton Lawn Cemetery
CAMERON - Colin Fraser,  on 18 May at --  hus. of Hazel,  father of ---
FANTHAM - Arthur Edward,  on 19 May at --  hus. of Emma,  father of -- brother of --- age 76, ---  
FEARY - David John,  on 15 May at --  son of Margaret & Jack, brother of -- age 38 (missing, presumed drowned)
GILSON - Leonard Thomas,  on 18 May at  Shepton Mallet Hosp. England,  father of --  age 79.
HALEY - Violet,  on 19 May at -- Picton,  wife of late Joseph Leslie,  -- mother of --  age 87,  Havelock Cemetery.

Deaths - 090
HARRINGTON -  Rita Nathalie,  on 19 May at -- Greymouth, -- wife of late Stanley Leslie,  mother of --   age 67, -- Karoro Cemetery.
LAMB - Robert Cameron,  on 19 May at -- hus. of edith,  father of --- age 71, ---
McELROY - Ivy Janet,  on 18 May at ---  wife of late Joseph,   -----mother of ---  
McGUIRE - Cyril Thomas,  on 18 May at ---  hus. of Elsie,  father of ---   Ruru Lawn Cemetery ---
McSKIMMING - Jean,  on 16 May at -- Yaldhurst,  wife of late William,  mother of ---  age 87,  -- Waimari Cemetery ---

Deaths -  091
MILLAR -  Una Mary Young,  on 19 May at ---wife of reg. -- aunt of ---  
PARSONS - John Joseph,  OBE,  on 19 May at Patea,  -- hus. of Phyllis Graham,  father of ---   Patea Cemetery ---
PASLEY - Hamish Sabine,  on 17 May at -- son of Aroha & Thomas,  brother of ---  age 18 ---
REID - jessie Winifred,  on 18 May at -- Hokitika,  wife of Henry,  mother of ---    Hokitika Cemetery ---sister of --
RULE - Gerald Pettitt,  on 19 May at --  hus. of Doreen,  father of ---  age 56,  --   Canterbury Crematorium ---
SAUNDERS - Hilda Elizabeth,  on 18 May at ---  wife of late Harcourt James Henry,  mother of ---  age 85,  -- Prebbleton Cemetery.

Deaths - 092
SMITH -  Emma,  on 18 May at ---  wife of late Bert,  mother of ---    Waimari Cemetery ---
STARANTO - Kerry-Ann Elizabeth Patricia,  on 19 May, at ---  baby dau. of Karen & Hans Vanderlaan, granddaughter of Hans & Annie, ---  Waimari Cemetery ---
STARK - Allan William,  on 17 May at Nelson,  hus. of Beatrice,  brother of ---  stepfather of ---
WILSON - Mary,  on 18 May at --  wife of late Lionel (Jim)  mother of ---  Bromley Cemetery ---
WOOLHOUSE - Shirley Louisa,  on 19 May at --  wife of Blair,  mother of ---- dau. of Cath Armstrong,  sister of ---

Funeral Notices -  093
BOYCE - Melvin George,  this day ---  Harewood Crematorium ---
HULSE - Maud Amelia,  this day ----  Harewood Crematorium ---
KETTLE - Herbert Edgar,  ---  this day  Canterbury Crematorium ---

In Memoriam - 094
ALEXANDER - Leslie Raymond,  on 20 May 1979 ---
CHAPMAN -  M.R.  ----  Mum -----
GALLAVIN -  Janet -- on 20 May 1968 ---
LAKE - Robert Jay, ----
Le COMTE -  Edith,  3 years ago today ---
ROLLINSON - Shane,  -----
SPENCE -  Catherine, --  on 20 May 1970 ---
WILSON -  Anthony Philip (Tony)  on 20 May 1981 -----
WOOD - Edward Cecil ----   4 years ago ---
HOCKRIDGE - Pauline Jessie,  on 20 May 1976 -----


Friday 21 May 1982
Births -  095
Absalom,   Blomquist,  Burgess,  Chun,   Conman,  Frost,  orr,  Parry,  Templeton,  Wakefield.

Ruby Wedding -  096
LIEMBURG - Douwe & Sjoerdje -------

Deaths -  097
BARRATT -  Adam Nathan, son of  Lois & Boysie,  brother of ---  grandson of Olive  and late Riwi Hammond,  nephew of ---  
BLAIR - Joan,  on 19 May, of Westport,  -----  wife of Ted,  mother of ---  age 62,  Mokihinui Cemetery ---

Deaths - 098
CAMERON - Colin Fraser,  on 18 May at --  hus. of Hazel,  father of ---
COSTLEY - Harold Rea,  on 19 May at ---  hus. of Glenis,  father of ---   
FANTHAM - Arthur Edward,  on 19 May at ---  hus. of Emma,  father of --- age 76,  --------
GROUNDWATER - Flora,  on 19 May at Fairlie,  wife of late Jim,  mother of ---  
HENRIKSEN -  Charles Arthur,  (No 54136, 1st NZEF)  on 19 May at Timaru,  hus. of late Ethel, ---father of ---  age 85, Timaru Cemetery.
KINGHAM - Henry Hill,  on 20 May at ---  hus. of Margaret,  father of ---  Canterbury Crematorium ---
LAMB - Robert Cameron,  on 19 May at -- hus. of edith,  father of --- age 71, ---
LYALL -  Robert Alexander,  on 19 May at Cromwell,  hus. of Shirley,  father of --  age 58,  

Deaths -  099
MAHAN - Archibald Murray,  on 19 May at Timaru,  -- hus. of lilian Elizabeth,  father of ---  Arundel Cemetery ---
NORTON - Alphonsus Anthony,  on 20 May at --  hus. of Nancy, -- father of --  stepfather of ---  
O'DONOGHUE - Marjorie,  on 19 May at -- friend of -----Sydenham Cemetery ---
PARSONS -  John Joseph,  OBE on 19 May at Patea ----  hus. of Phyllis Graham,  father of ---  
PEGGIE - Stephen,  (2nd NZEF No 522751) on 19 May at --  hus. of Von,  father of --  Waikumete Cemetery, Auckland --
PHILP - Robert,  on 20 May at --  hus. of Hazel,  father of --- ---  Canterbury Crematorium ---
PRICE - Rina Marinelli,  on 19 May at --  wife of John,  mother of ---  

Deaths - 100
RULE - Gerald Pettitt,  on 19 May , -- brother of ---  
SHERLOCK - William James,  on 20 May at Greymouth,   hus. of Sarah Sherlock,  ---  father of --  brother of --Karoro Lawn Cemetery --
SWAP - Matthew Newsome,  on 20 May at Temuka, --  hus. of late Olive,  father of ---age 95,  --  Temuka Cemetery --
THREADWELL - Nellie May,  on 20 May at -- wife of David Eric,  mother of ---  age 80,  Canterbury Crematorium ---
WATTS -  Hilda May,  of Akaroa,  on 20 May at --  wife of late William,  mother of ---  

Deaths -  101
WOODWARD - Mabel Laura,  on 20 May at -- wife of late Arthur,  mother of ---  St Peter's Churchyard,  Riccarton ---
WOOLHOUSE - Shirley Louisa,  on 19 May at --  wife of Blair,  mother of -- St Mary's Churchyard,  Halswell, ---

In Memoriam - 102
COLVILLE -  Jared Alan,  on 21 May 1981  aged 4mths ---  
MARSHALL -  Melville John,  on 21 May 1981 ----
SULLIVAN - Jacintha Nadia,  on 21 May 1980 ---
WALTERS - Jack Fergusson,  --  1 year ago today ---
WALTHO - William Thomas,   ----1 year ---


Saturday 22 May 1982
Births -  103
Barneveld,   Browne,  Byrne,  Clouston,   Coleman,  Donkin.

Marriage -  104
WATT - TITULAER - Carolyn  ----   & Jacob --  this day 22 May 1982 ---

Deaths - 105
BLANCHARD -  Helen Jane,  on 21 May at --  wife of late Edward Richard,  mother of ---
BORRIE - Beverley Isobel,  on 21 May at --- Oamaru,  -- wife of William Donald,  ---  mother of ---  Papakaio Cemetery --
COGHILL - Clarice,  on 20 Mat at Dunedin --  wife of late Robert Douglas,  mother of --  age 79, ---  
GORTON - Dorothy Violet,  on 21 May at ---  wife of Frederick John,  mother of --  age 85, --  Oxford Cemetery ---
GOULD - John Ernest,  on 21 May at Greymouth,    fiancee of Connie Emery ---- father of ---  Karoro Lawn Cemetery --

Deaths - 106
JAMIESON -  Ethel,  on 21 May at Nelson,  ---   wife of late Morrie,  mother of ---  age 83 ---
KINGHAM - Henry Hill,  on 20 May at --  hus. of Margaret,  father of -- -Canterbury Crematorium ---
McCONCHIE - Winifred Ethel,  on 21 May at -- Southbridge,  -- wife of late Gordon,  mother of --  sister of ---   Ellesmere Public Cemetery --
MALCOLM - Alexander,  on 21 May at ---  hus. of Nancy,  father of ---  age 73 ---
MARDON - Maurice James,  on 21 May at --  hus. of Marie,  father of ---    Canterbury Crematorium ---
NORTON - Alphonsus Anthony,  on 20 May at --  hus. of Nancy, -- father of --  stepfather of ---  
PHILP - Robert,  on 20 May at --  hus. of Hazel,  father of --- ---  Canterbury Crematorium --

Deaths -  107
PHILP - Robert,  on 20 May at --   father and father in law of --- ---  Canterbury Crematorium ---
SHADRACK - Queen Eileen,  (late Amberley)  on 20 May at --  wife of late Harry,  mother of --  Balcairn Cemetery --
WATTS -  Hilda May,  of Akaroa,  on 20 May at --  wife of late William,  mother of ---   Ruru Lawn Cemetery --
WOODWARD - Mabel Laura,  on 20 May at -- wife of late Arthur,  mother of --- age 80--   St Peter's Churchyard,  Riccarton ---

In Memoriam 108
BLACK - Archibald,  on 23 May 1972 ---
COBURN - Clary,  on 23 May 1979 ---
DEAN - Maurice --- on 22 May 1980 ---
KENNARD - Ronald Douglas,  1 year ago today ---
LAWSON -  John & Elizabeth,  on 3 and 23 May ---  

In Memoriam -  109
McDONALD - Florence,  1 year today.
MILLER - David John ---  23 May 1975 ---
PRATTLEY - Keith Albert,  23 May 1981 --
RANDLE -  Gertie ---  22 May 1977 ---
RULE - Michael Pettitt, ---   22 May 1980
TRUEMAN - Raymond --  22 May  last year ---


Saturday 29 May 1982
Births -  110
Barnett,   Brown,   Campbell,  Donnelly,  Ebdon,  Fox,  Fox,  Hamilton,   Heenan,   Johnston,   Klassen,   Ruske,   Russell,   Stiles,  Waring,   Watson,   Wilson.

Golden Wedding -  111
MOORE - PRESTON - John Samuel bruce Moore  to laura mary Victoria preston,  on 31 May 1932,   at Dunedin.

Deaths -112
BALL -  Phillip Charles,  (late 2 /NZEF. 20 Batt. reg. no 7948)  on 27 May at ---  hus. of Ngareta,  brother of ---  
BORWICK - George Alexander Adam,  on 28 May at -- Auckland,  hus. of Nett,  father of ---    age 78,  Waikumete Cemetery ----
CARTER - Clifford Raymond,  on 28 May at Dunedin,  hus. of late Lydia,  father of ---   age 87,  Greenpaek Cemetery ---
DAY - Natasha Ruth,  on 28 May at --  infant dau. of Heather & Peter,  sister of ---  granddaughter of Bob & Dorothy TEDFORD.  Canterbury Crematorium ---
DODDS -  Edward Christopher,  on 28 May at Dunedin,  --  son of Betty & Andrew,  brother of ---   age 27 ---  Dunedin Crematorium.

Deaths -  113
DODDS - Edward Christopher,  on 28 May at ---  Dunedin,  son of Betty & Andrew,  brother of ---  uncle of --- age 27
GELLATELY -  Mary Stewart,  on 28 May at --  Wellington,  ---  wife of late Jack,  mother of ---  sister of --- age 71,
GEORGE - Isabella Louisa,  on 28 May at ---   aunt of ---   age 78,  ---   Canterbury Crematorium ---
HARVEY - Rex Gordon,  on 28 May at --  Nelson,  hus. of June,  ---  father of ----  son of Lexian & late Nel,  -----
HILL -  Elizabeth,  on 28 May at ---  wife of Alfred,  mother of ---   Waimari Cemetery ----
HUNTER - Crosby Stewart,  on 28 May at -- hus. of Olive Jane,  father of --- age 75,   Southland Crematorium ---
JONES - Hector Hugh Kipling,  of Rangiora,  on 28 May, --  hus. of late Marie and late Lucy,  father of ---  Harewood Crematorium --
KING - Joan Lane,  on 27 May at -- sister of Peg and late Betty ----

Deaths -  114
McGEORGE - May Alexandra,  on 28 May at Rakaia,  wife of late Victor Alexander, ---   mother of ---    age 75, ---   Rakaia Cemetery --
MINSHULL -  John Henry,  on 28 May at ---  friend of ---
SCOTT -  Raymond Lynn,  on 28 May at ---  hus. of Lyn,  aged 25,  -----
WATSON -  Elsie,  on 28 May at  Dunedin,  wife of late James, ---- mother of ---Alexandra Cemetery ----
YORSTON - Beatrice May,   of Hawarden,  on 27 May ----   wife of dave,  mother of ----   

In Memoriam -  115
GALLAGHER - Doris,  -----
McNEIL - Robert James,    1 year ago today ---
MILLIGAN - Raymond Harold,  on 29 May 1981 ---
PORT - Rexie Walter,  --  on 29 May 1981 ---


Monday 31 May 1982
Births -  116
Blair,   Dirkze,  Gill,   Harvey,   Moffatt,  Reid,   Scott,  Walker.

Deaths - 117
ANKER - Doreen Alison,  on 29 May at Wainuiomata, wife of Chris,  mother of ---  dau. of Elizabeth & late Phillip BROWN  --- Taita Cemetery, Wellington.
BAILEY - Clarinda Jane,  on 29 May at -- wife of late Jack,  mother of --  age 91, --  Springston Cemetery.

Deaths -  118
BALL -  Phillip Charles,  (late 2 /NZEF. 20 Batt. Reg. no 7948)  on 27 May at ---  hus. of Ngareta,  brother of ---  
CURREY - Charles Bathurst,  on 30 May at -- Rakaia,  hus. of Joan,  father of ---  age 71,  -- Harewood Crematorium --
DAVIES - Percy Harold,  on 29 May at Timaru,  hus. of Nessie,  father of ---  
DAY - Natasha Ruth,  on 29 May at -- infant dau. of Heather & Peter,   ----- Canterbury Crematorium ---
DEAKIN - Leslie Bruce,  on 29 May at -- Harihari,   son of late Margaret Tippett & William Houston, --  brother of ---  age 55 -- Hokitika Cemetery ---

Deaths -119
DRUMMOND -
May Elizabeth,  on 29 May at Ashburton, --  mother of ---  Harewood Crematorium --
EADY -  John Robert,  on 29 May at  -- Cromwell,  hus. of Mildred,  son of late Frederick & Winifred Jane,  brother of ---    
FARRALL -  William Graham,  on 30 May at --   hus. of late Elsie,  father of --- age 83,  -- ----- Canterbury Crematorium ---
GREEN - Mervin Horace,  on 29 May --- son of Leslie & Mavis,  Invercargill,  brother of ---  age 18 ---  Eastern Cemetery --
GREENWOOD - Lawrence Hughes, (W.W.11 RNZAF)  on 29 May at -- Atiwai,  hus. of Patricia,   father of ---  Salisbury Park Crematorium, Timaru.
HEGGIE - David Stewart,  on 29 May at -- hus. of Netta,  brother of ---  
HILL -  Elizabeth,  on 28 May,  --- sister of  -----

Deaths - 120
HILL -  Elizabeth,  on 28 May at ---  wife of Alfred,  mother of ---   Waimari Cemetery ----
HUMM - Kenneth John,  on 30 May,  son of late Louisa & Jack,  brother of ---  
JONES - Hector Hugh Kipling,  of Rangiora,  on 28 May, --  hus. of late Marie and late Lucy,  father of ---  Harewood Crematorium --
JONES - Hector Hugh Kipling,  of Rangiora,  on 28 May, -- brother of ---  
LOOMES - Mary,  on 30 May at --  wife of late Vincent,  mother of --- age 87, -- Ruru Lawn Cemetery ---

Deaths - 121
McARTHUR - Jessie Vera,  on 28 May at Ashburton,  on 28 May at ---  wife of Archibald Findlay,  mother of ---  age 84, ---
McNAY - Norman Harrison,  on 29 May at Timaru --  hus. of Nan,  father of ---  age 80,  
O'REILLY - Patricia Moira,  on 30 May,  at ----   Dunedin,  hus. of Denis Leslie,  Timaru,  mother of ---  Timaru Cemetery --
PECKHAM - Jonathon Michael,  on 30 May at --- 4th son of Mary & Murray,  brother of --- age 18 --  Waimari Cemetery --
PHILPOTT - Leslie George,  on 29 May at --  son of late Reynolds & Janet, --  brother of ---  --- Canterbury Crematorium ---
REID - John McLean,  on 29 May at --  hus. of late Fay Mary,  father of ---   Harewood Crematorium --
RITANI - Alma Mary,  on 29 May at --  Seadown,  --  wife of Wally,  mother of ---   Salisbury Park Crematorium, Timaru --

Deaths - 122
ROBERTSON - Frederic James,  on 29 May at --  hus. of Ella,  father of ---  age 82, --  Harewood Crematorium --
SAGE - Phyllis Grace,  on 29 May at --  wife of late David,  mother of ---  
SCOTT - Joseph,  on 27 May at --  son of late Jane & Charles, (Australia)  age 79,  Ruru Lawn Cemetery --
SEEL - Flora Kate Elizabeth,  on 29 May at --  Ruru Lawn Cemetery ---
SIMMONS - Francis Peter,  on 29 May at -- Dunedin,  hus. of late Patricia Anne, father of ---   Ranfurly Cemetery ---
SIMMONS - Francis Peter, ----  brother of ---  
SKELTON - Walter Charles,  on 29 May at --  hus. of late Daisy,  father of --  age 83,  ---Canterbury Crematorium ---

Deaths - 123
STANDEVEN - Maurice Lester,  on 29 May at --  hus. of Marjorie,  father of ---  brother of ---Waimari Cemetery ---
TAYLOR - Bertha Basilia,  on 29 May at --  dau. of late Rev. Basil M.  and Mrs Taylor,  sister of ---  
TIERNEY - Raymond Lynn,  on 28 May at -- hus. of Lyn,  age 25,   -----
TREGEAR - Selwyn James,  on 30 May at -- son of late Neville & Ethel, -- brother of ---  Canterbury Crematorium ---
THOMAS - Alma Lily,  on 30 May at --  wife of late A.J.C. (Sid)  mother of ---  
WILSON - Victor James,  on 29 May at -- hus. of Mahara-Mai,  father of ---  Canterbury Crematorium ---
WRIGHT - Ian Dewar,  on 29 May at --  brother of ----

Deaths - 123a
WRIGHT - Ian Dewar,  on 29 May,  at -- hus. of Myra Jane,  father of ---  age 77,  ------

Funeral Notice - 124
WRIGHT - Bro. I.D. (Ian)  ---   Southern Star Lodge, No 256.  also Canterbury Kilwinning No 136 R.A.C.

In Memoriam - 125
BATTY - David,  tragically killed 1 year ago today ---   
BRIGGS - Frederick George,  on 31 May 1980 ---
GRIMLEY - James Neville,  31 May 1979 ---
HOY - Anthony Raymond,  aged 14 --  1 year ago today ---
McMILLAN - Ivan John Henry,  on 31 May 1981 ---
SULLIVAN - Thomas David,  on 31 May 1967 ----
TAYLOR - Leslie James,  on 31 May 1981 ---   

Beverley Evans
Christchurch NZ
29 December 2012

Top of Page

for a copy of the newspaper snippet giving the number, date and name
email:   transcriptionsnz@gmail.com

Home page:    http://www.transcriptions.nz

http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast
http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/home/
http://librarydata.christchurch.org.nz/Cemeteries/
http://archway.archives.govt.nz/
http://www.oldnewsbios.co.nz/search.php
http://muse.aucklandmuseum.com/databases/general/basicsearch.aspx?dataset=Cenotaph