Christchurch Press -
December 1981 -
Births - Marriages
- Deaths
Use
Ctrl+F to find a name on this page
Home page:
http://www.transcriptions.nz
email:
transcriptionsnz@gmail.com
for a newspaper copy,
please quote day and date of paper and snippet number
Tuesday 1 December 1981
Births - 001
Andrews, Cook, Ferguson, Lord,
Ripley, Ruki, Rutherford, Thompson.
Silver Wedding - 002
ROBERTSON - DAWSON - on1 Dec. 1956 at -- Alvine
Rosemary Dawson to Alexander Robertson.
Deaths - 003
ARCHER - Phyllis Lucy, -- on 30 Nov. at -- dau. of late
Frederick George & Margaret, sister of ----
Waimari Cemetery
BAIN - Leicester Solvin (Dagwood) (Staff sergeant 2nd
N.Z.E.F. No 10698 M.M.) on 30 Nov. at -- father of
--- age 67
BORLAND - Vera Catherine, on 28 Nov. -- wife of late
Stanley, mother of --- age 75. Waimari
Cemetery
BROWN - Alfred James, on 30 Nov. at --- brother
of --- Canterbury Crematorium.
DAVIES - Raymond George, on 28 Nov. at Adelaide,
hus of Joan, father of --- brother of -----
DUNCAN - Jane Dunlop, on 29 Nov. at Timaru,
--- wife of late William Duncan, mother of --- age
86.
Deaths - 004
DWYER - Katherine Victoria, on 29 Nov. at Timaru,
(formerly Greymouth) wife of late Patrick James, mother
of --- age 94.
GRIFFITHS - John Ian, on 27 Nov. at -- hus. of
Beth, father of --- age 49.
GRIFFITHS - John Ian, son of Ada & Walter,
brother of ---
Deaths - 005
HUMPHREY - Betty Josephine, on 29 Nov. at
Invercargill -- wife of Robert, mother of --
Southland Crematorium.
HUMPHREY - Betty Josephine, dau. of Matatina Dulcie
Lawfield & Benjamin Charles Rodger, sister of ---
ISHERWOOD - Shirley Lorraine (nee Brown)
on 30 Nov. at -- wife of Bill, mother of --- sister of
--- age 40
ISHERWOOD - Shirley Lorraine, former wife of Russell
Harris, -- mother of ---
JOHNSTON - William Sefton, (Toby) (No 586451 2nd
N.Z.E.F.) on 30 Nov at Timaru, hus of Caroline -- father
of -- age 70
Deaths - 006
McKENZIE - Thomas Herbert, on 28 Nov.
at -- Loburn, hus. of late Elizabeth, father of
--- Ruru Lawn Cemetery.
MATTHIES - James Percival, on 29 Nov. --- hus of
late Mary Isabella, father Waimari Cemetery.
POPKIN - William Ernest George, -- on 28 Nov. --
hus. of Alice, father of --- age 63. ----
PUGH - Harry, on 29 Nov. son of late Henry &
Mabel, brother of ------ Canterbury Crematorium ---
SMITH - Arthur Thomas, on 28 Nov. -- hus of
Frances, age 80.
SOANES - Noeline Alice, on 29 Nov. wife of
Jack, stepmother of ---- sister of --- Waimari
Cemetery --
TEINAKORE - Shannon Jillian, on 29 Nov. -- dau. of
Gladys & Evan, aged 5 and half weeks.
Deaths - 007
WATTS - John Richard, (Gunner No
627557 2nd N.Z.E.F.) on 30 Nov. at Geraldine, son of late
George & Mrs Watts, brother of --- age 67
WELLS - Derek William, on 29 Nov. at
Invercargill, hus of Ruth, father of --- age 32,
result of accident. Eastern Cemetery.
WOOD - Edward Arthur (Ted) on 29 Nov. -- hus of
May, father of --- age 72 Canterbury Crematorium.
Funeral Notices - 008
CONNOR - Sylvia Beryl, Canterbury
Crematorium this day. 10.30am
FORWARD - Nancy, Canterbury Crematorium this
day. 9.45am.
WATTS - Secretary J.R. Geraldine Volunteer
Fire Brigade.
In Memoriam - 009
DAVIES - Rae Charles, died 1 Dec. 1980 ------
Wednesday 2 December 1981
Births - 010
Austin, Brown, Eaden, Ensor, Hamilton,
Hosking, Lidiard, Littlejohn, Lorimer,
Lundin, McSherry, Manson,
Murphy, O'Meara, O'Neill,
Sears, Tarr, Wilson,
Golden Wedding - 011
COLLIN - ADAMS - Frank & Gladys, on 2 December
1931 at Greendale Baptist Church ---
DEY - THIELE - on 2 Dec. 1931 Ian Macleod Dey to
Muriel Inez Thiele ----
Deaths - 012
AITKEN - Ian, on 28 Nov. -- hus. of Margaret
Olive, father of --- age 50 --- Canterbury
Crematorium --
ARCHER - Phyllis Lucy, on 30 Nov. -- dau. of late
Frederick George & Margaret, sister of ----
ASCHOFF - James Arthur, on 1 Dec. -- son
of late Elma & Stan, brother of --- age
56. Canterbury Crematorium ---
Deaths - 013
BAIN - Leiscester Solvin (Dagwood)
---- (Staff sergeant 2nd N.Z.E.F. No 10698 M.M.)
on 30 Nov. at -- father of --- age 67
BINNIE - Terrence Peter (Terry) Greymouth, on 1 Dec.
-- son of late Peter & Adelaide, brother of --- age
73.
BROWN - Alfred James, on 30 Nov. at -- bro.
of Tui Manhire (Australia) Ruth Bell, late Lillian
and May, ---- Canterbury Crematorium.
BROWN - William Hewlett -- on 29 Nov. -- hus. of
Kath, father of ---
BROWN - William Hewlett (Bill) brother of Doreen
Inwood, Ken, Irene Jones and Bill Page
DWYER - Katherine Victoria (formerly Greymouth) on 29 Nov. at
Timaru,-- wife of late Patrick James, mother of ---
Deaths - 014
JOHNSTON - William Sefton, (Toby) (No
586451 2nd N.Z.E.F.) on 30 Nov at Timaru, hus of Caroline
-- father of -- age 70
Deaths - 015
KENMIR - Enid (Perkin, nee Bunce) mother of ---
sister of Bonny Nuttall, -- Harewood Crematorium --
McCONNON - Allan Leslie, on 1 Dec. at --
Leithfield, hus of late Myrt. father of
--- age 67 -- Rangiora Park Cemetery
PUGH - Harry, on 29 Nov. -- son of late Henry
& Mabel, brother of Reg. and late Hazel and Don
-- Canterbury Crematorium
STALKER - Bill, on 28 Nov at Melbourne, --
son of Bob & Zena, Hastings, brother of
--- funeral in Hastings
STONESTREET - Eric George, on 30 Nov. -- hus of
Ruby, -- father of --- (Reg. No 16270
N.Z.E.F.) Harewood Crematorium
STONESTREET - Eric George, on 30 Nov. son of
Dolly Shanahan, ---
Deaths - 016
THOMASON - Phyllis Ada, on 30 Nov. at Motueka, --
wife of late Herbert, mother of --- age 83.
WILLIAMS - Pauline, on 1 Dec. at Greymouth, --
mother of --- sister of
Funeral Notices - 017
ISHERWOOD - Shirley Lorraine, -- this day ---
MATTHIES - James Percival, Waimari
cemetery, this day.
SMITH - Arthur Thomas, Sydenham Cemetery ---
Memorial Service - 018
MURPHY - Evelyn May, died 23 Nov. 1981 --
Auckland, ---
In Memoriam - 019
CARSON - jean, mother -- died 2 Dec. 1978 ---
ELSOM - Charles H. died 2 Dec. 1979 ----
GALLETLY - George, died 2 Dec. 1980 --
GALVIN - Flora, died 2 Dec. 1978
STEVENSON - James, died 2 Dec. 1976
grandad.
Thursday 3 December 1981
Births - 020
Astle, Catton, Dowson, Goodger,
Lilley, Lynn, Nairn, Paget, Prescott,
Rooks, Saunders, Smith, Thornton, Tudehope
Deaths - 021
BEVINGTON - Tara Margaret, on 2 Dec. at
Ashburton, -- dau. of Grace & Clinton, sister
of of Jason, age 10 Karoro Lawn Cemetery
CRANKO - Irene Constance, on 29 Nov. at Whangarei, -- wife of
late Donald, --
ESSEX - John Albert (Jack) on 2 Dec. son of late
James & Clarissa, (Greymouth) brother --- Canterbury
Crematorium --
FAIRWEATHER - Jack A'Court, (Reg. 24504 6th Field Regt
WW11) on 2 Dec. at -- Rotorua, hus of Grace -- father of
--- age 73,
HAY - Esther Susannah, on 2 Dec. -- wife of late
Aubrey, mother of --- Waimari Cemetery --
HENDERSON - William Roderick, on 28 Nov. at Perth,
Australia, -- hus of Ella, father of --
Deaths - 022
HOMAN - Matthew Dean, on 2 Dec. at
Brisbane, --- wee son of Jenny & David,
brother of -- grandson of Mr & Mrs S.R.Eastgate,
and Mr & Mrs H.R.Homan ---
McCONNON - Allan Leslie, on 1 Dec. at
Leithfield, hus of late Myrt. father of --- age 67
-- Rangiora Park Cemetery
McFARLANE - Hon, Sir Robert, on 2 Dec. at --- hus of
Louisa, father of -- (Reg. No 166071 2nd N.Z.E.F.)
--- Ruru Lawn Cemetery
OLSEN - Margaret May, on 2 Dec. at --- wife of
John Francis, aunty of --- Canterbury
Crematorium --
PETRIE - Lance Desmond, on 1 Dec. at
Hamilton, son of Norman & Heather, aged
5 result of accident --
POLSON - Thomas Wellesley, on 2 Dec. at --
hus of Joan, father of --- age 62.
STALKER - Bill, on 28 Nov. at
Melbourne, -- son of Bob & Zena,
Hastings, brother of --- funeral in Hastings
Deaths - 022a
STONESTREET - Eric George, on 30 November at
-- hus. of Ruby, father of -- Harewood
Crematorium
In Memoriam - 023
MATHER - Mona Winifred, ---- died 3 Dec. 1980
---
PETERSEN - Doris Caroline, ---- 1
year ago today --
PRINT - William Richard, died 3 Dec. 1979
RYALL - Thomas Francis, died 3 Dec. 1969
----
WAKEFIELD - Ross Alan, died 3 Dec. 1979
---- (5 notices)
Saturday 5 December 1981
Births - 024
Armstrong, Fitzgerald, Golding, Hough,
James, Marks, Newburn, Nicholas,
Prins, Roper, Ryan, Simpson, Thorpe.
Golden Weddings - 025
HAWKE - ELMS - on 9 Dec. 1931 -- Florence Elms
to Andrew Hawke. --
LAVERY - SLACK - on 5 Dec. 1931, Hetha Slack and Michael
Davitt Lavery, marr at Granity ----
Deaths - 026
BELL - Edna Marion (Edna Smith) -- on 4 Dec. --
mother of --- Harewood Crematorium ---
Deaths - 027
BRINGANS - Jessie May, on 4 Dec. --
wife of late Alexander, mother of -- age 84
Canterbury Crematorium.
BROADHURST - Harold George, on 4 Dec. -- hus.
of late Pearl, father of --- age 75 -- Harewood
Crematorium --
COATES - Ivan William, on 3 Dec. -- hus. of
Eileen, father of -- age 72. Harewood Crematorium, ---
Deaths - 028
DOBBS - Olive Louisa, on 4 Dec. at
Auckland, mother of ---
EARL - Ruby Snow, on 4 Dec. at -- dau. of
late Elizabeth & William Earl (Waikari) sister of
-- age 63 -- Horsley Downs Cemetery.
EASTGATE - Pjillip John, on 2 Dec. at Auckland
--- son of Sheila & Harold -- brother of -- age
17, Purewa Lawn Cemetery
GRAY - Ethel Lillian, on 3 Dec. -- wife of late
Alex, mother of -- age 78 -- Canterbury
Crematorium - --
HAYWOOD - Irene May, on 3 Dec. -- wife of late Lance
Bruce, mother of --- age 71 ----
HEGAN - Ethel May, on 3 Dec. --- wife of
Murray (Southbrook) mother of --- age 75, Eyreton
Cemetery ----
HENDERSON - Prudence Maud, on 4 Dec. -- wife of late
James, mother of ---- age 90 ---
Deaths - 029
LANE - Bernard William, on 3 Dec. at Nelson, --
hus of late Mildred, father of ---
MOYNIHAN - Michael Berkley, 2nd N.Z.E.F. 625533
on 26 Nov. at Wellington, son of Humphrey John and late
Eileen Frances,
brother of
--- interred at Dunedin --
NORTH - Gwendoline Eunice, on 3 Dec. -- wife of late
John H. mother of --- Canterbury Crematorium ---
PETRIE - Lance Desmond, on 1 Dec. at Waikato
-- son of Norman & Heather, brother of
--- grandson of --- age 5
PRINSEP - Mary, on 3 Dec. -- wife of late Frederick,
mother of ---
Deaths - 030
RUDDUCK - Jessie Mabel, on 3 Dec. at
Oamaru, wife of late Ivan, sister of late Tom,
Bill, Ernie and Lena ---
RUDDUCK - Jessie Mabel, on 3 Dec. -- sister in
law of ---
SHERIDAN - Stewart Alister, on 3 Dec. at -- hus.
of Beverley father of ---
SUTTON - George, on 3 Dec. at -- hus. of late
Nance, father of --- Waimari Cemetery
THOMPSON - Glen Wayne, of Blythe Valley, Cheviot,
on 3 Dec. -- son of Pamela & Wayne ---- age 3 and half.
In Memoriam - 031
GORDON - Stuart Douglas, passed away 6 Dec. 1980 ----
HAMILTON - Rose Mary, mum -- 6 years ago
tomorrow.
McILWRAITH - Rita Agnes, on 6 Dec. 1980, ---
O'BRIEN - Katherine, mother-- passed away
6 Dec. 1975
SMITH - H.W.J. (Jim) passed away 6 Dec.
1980 ---
SMITH - Norman Hubert, 3 years ago 6 Dec.
---
THOMAS - Olive Mary, (nee Allison) 5 Dec. 1979
---
WILSON - Irene, 6 Dec. 1979 ----
Wednesday 9 December 1981
Births - 032
Green, Horne, Loader, McMillan,
Osborne, Sloss, Vaughan,
Golden Wedding - 033
CHAPLIN - GLEESON - Gwendoline Maud Chaplin and Francis
(Frank) Gleeson, marr. -- 9 Dec. 1931 -----
Deaths - 034
ANDREWS - Ngaire Ann, on 6 Dec. at Whangarei --
sister of Mavis ---
COMMONS - Emily, --- on 7 Dec. at --- wife of late
Patrick Matthew, mother of ---
Deaths - 035
CRAWFORD - Margaret, on 7 Dec at --- wife
of late John Alexander, mother of --- age
87, Harewood Crematorium --
HART - Brian Charles, on 5 Dec. at -- brother of
--- age 52 --- Fairhall Cemetery ---
JACKSON - Edith Myrtle, on 7 Dec. at -- wife of
late Syd. mother of --- age 78 ---
JAMESON - Hilda A. on 7 Dec. widow of
Ronald, mother of --- dau. of late H.G. & A.E.
Ell, sister of -- Harewood Crematorium.
LAMONT - Alexander Wallace (Wally) on 8 Dec.
uncle of ---
MORRISON - Alice Rimu, on 8 Dec. at -- Oamaru
--- wife of Les, mother of ---- Oamaru Lawn
Cemetery ---
Deaths - 036
O'DONNELL - John Cyril, (Mick) at -- Greymouth,
on 8 Dec. hus of late Lilian, father of ---
O'SULLIVAN - Brian Robert, -- on 6 Dec. -- hus of
Collen Mary, father of --- age 55, -- Waimari Cemetery
RANGER - Lawrence William, on 7 Dec. at
-- hus of late Isabella, brother of --- age 89
-- Canterbury Crematorium.
RITCHIE - William Anthony, on 8 Dec. -- son of late
William & Margaret Jane, brother of --- age 63
Hokitika Cemetery
Funeral Notice - 037
SMITH - Frederick John, -- Canterbury
crematorium, this day ---
In Memoriam - 037
AVERY - Monica Cecelia, died 9 December
1978 ---
In Memoriam - 038
OWEN-JONES - Monica Cecelia, 9 December 1978 ---
VAUGHAN - Reg. died 1 year ago today ---
WORSFOLD - Mary Elizabeth, died 9 December 1980 ---
VAUGHAN - Reg. 1 year ago today ----
Thursday 10 December 1981
Births - 039
Forrester, Frith, Hill, McDonald,
Marriott, Mills, Morresey, Russell,
Sullivan, Taylor, Thompson, Vaughan.
Ruby Wedding - 040
JONES - HILL - on 10 December 1941, --
Elsie May Hill to Jack Jones ---
Deaths - 041
ANDERSON - Agnes Gibb, on 8 Dec. at Timaru,
wife of Fred, -- mother of --- Salisbury Park
Crematorium --
CARPENTER - Joyce Mavis, at -- Rangiora -- on 9
Dec. at -- wife of George, mother of ---
Deaths - 042
CLARK - Violet Grace, of --
Cobden, on 9 Dec. -- wife of Robert (Bob) mother
of --- Karoro Cemetery --
COLE - Rozelle Christiana, at Wellington, --
dau. of Kathleen & late Trevor, sister of
--- Canterbury Crematorium
FOX - Frances, of -- Westport, on 9 Dec.
wife of late Alfred, -- mother of -- sister of John
Cain, age 91 -- Orowaiti Cemetery -
Deaths - 043
KNUTSON - Alice Lillian, on 8 Dec. at -- wife of
late Walter Leonard, mother of -- age 81,
Harewood Crematorium ---
MALLOCH - Jeffrey Harold, of Greenpark, on 9
Dec. -- hus of Lenore, father of --- age
36 Harewood Crematorium
MALLOCH - Jeffrey Harold, --- son-in-law of Molly &
Len Beavis, ----
MASTERS - Anne Dunsmuir, -- on 9 Dec. -- wife of
John, mother of --- dau. of John Dunlop, ---
Canterbury Crematorium.
MILNE - John Stewart, of -- Temuka, on 8
Dec. --- hus of late Jessie McGibbon Milne,
--father of -- age 84 -- Temuka Cemetery.
O'DONNELL - John Cyril (Mick) -- Greymouth,
Deaths - 044
PENDER - Ellen Margaret, on 9 Dec. at -- mother
of --- age 98 ---
PRICE - Florence Ethel (Florrie) -- Nelson, on 9
Dec. sister of late Annie, age 98.
PUTNAM - Frank Lawrence -- on 9 Dec. --hus. of Kitty,
father of -- age 81 -- Canterbury Crematorium ----
STEWART - Francis, (Jim) on 9 Dec. at Hokitika, hus of
Barbara Genevieve, father of --- aged
71, ----
THOMPSON - Mabel Bessie MacKay, on 9 Dec. at ---
wife of late Thomas James, mother of --- age
93, Harewood Crematorium.
WRIGHT - William (Wally) on 9 Dec. at Greymouth,
-- hus of Elizabeth, -- age 78 -----
Funeral Notice - 045
O'SULLIVAN - Brian Robert,
(J.P.) --- Waimari Cemetery -----
In Memoriam - 046
ADAMS - Dorothy, grandmother ----
BROSNAHAN - Phylis Ivy, died 10 December 1977 ---
Saturday 12 December 1891
Births - 047
Barlass, Blackburn, Brereton, Butcher,
Daniel, Gifkins, Mackie, Munt, Reid,
Schimanski, St George, Timbrell,
Marriages - 048
ANDERSON - TAIT, on 21 Nov. 1981 at -- London, Susan,
dau. of Mr & Mrs Norman Tait to John, son of Mrs
Christchurch
and late Mr
L.P. Anderson,
BRICKETT - McLAREN - at Richmond, Surrrey, England on 30
Nov. Patricia Yvonne McLaren to Douglas Roland
brickett.
O'MALLEY - MOSES - Michael & Trudy --
married today 12 Dec at Waikari --
TOPP - IGS - Kerry Patricia, dau of Mrs Ella
Topp, Kaiapoi to John Edward, son of Mr & Mrs
A.Igs, wedding in London, June 1982.
Golden Wedding - 048
LAVERY - SLACK - on 5 Dec. 1931 Hetha Slack &
Michael Davitt Lavery married Granity ---
Deaths - 049
BENNETT - William Roderick, (Bill) on 11 Dec. at --
Timaru, hus of Cis. father of --- Salisbury Park
Crematorium --
BOURKE - Sister Mary Colette, on 11 Dec. -- sister
of -- Memorial Park Cemetery
CLARK - Violet Grace, on 9 Dec. at --
sister of ---
COLLINS - Ida Marion, on 11 Dec. at -- dau. of
late George & Susan, sister of ---
COUCH - Frances Mary, on 11 Dec. of Tuahiwi, -- wife of
William (Bill) mother of --- age 82. Rapaki
Cemetery ---
Deaths - 050
FLANAGAN - Anne, on 11 Dec. at -- dau. of
late Dan and Anne, age 79 -- Sydenham Cemetery ---
HAMILTON - Rita Gladys Bayley, on 8 Dec. at --
wife of late John Edmund, dau. of late E.E. and A.C.Nutt,
sister of Eileen, --
Deaths - 051
JONES - Aileen Marie (Eileen) on 11 Dec.
at -- wife of late William Sevicke, mother of ---
age 83. --- Ruru Lawn Cemetery.
KEMP - Laurence Hilton, on 11 Dec at --- hus of
Diane, father of ---
KENNEDY - Barbara Alice, (late St Kilda) on 11 Dec
at -- wife of late Harold, mother of
--- age 90 ---
Deaths - 052
KING - Margaret Flora Edith, at
Timaru, -- wife of late William David Flemington, mother
of ---
LIGHTBAND - Geoffrey Antony Poiynder, on 9 Dec. at -- hus of
Yvette, father of --- Taita Lawn Cemetery, Lower
Hutt.
McNAB - Edward (Eddie) on 10 Dec. at Ashburton, son of
late Daniel Johanna McNab, brother of --- Geraldine Cemetery.
MARRIOTT - Lena, on 11 Dec. at -- mother of
--- Lyttelton Cemetery --
MOULD - Ethel Frances, on 11 Dec. at Nelson,
wife of Harold George, mother of --- age 65
OHLSSON - Nini Jessica Alberta, on 10 Dec. at ---
wife of late Oliver (Wellington) -- mother of -- age 79
PEDOFSKY - Mavis Loveday, on 10 Dec. -- ---
mother of --- (2 notices)
Deaths - 053
PEDOFSKY - Mavis Loveday, on 10 Dec.
loved nana of ----
PRATLEY - Albon Leonard Joseph, on 9 Dec, at
Ashburton, hus of late Annie Winifred, father of
-- age 78 ---
RUSSELL - Walter Owen Patterson (Owen) on 11 Dec at
--- Dipton, hus of Dorothy, father of --- age
46 --Eastern Cemetery.
STREET - Lillian Pearl, on 10 Dec. at -- wife of late
Norman Street, also Robert Reid, mother of --- age
78
WHITE - Cedric Samuel (Sam) of --- on 9 Dec -- hus of
late Kathleen (Kitty) father of ---
Canterbury Crematorium --
WILSON - Margaret, on 10 Dec. at --- Dunedin,
wife of Albert, mother of --- age 90.
In Memoriam - 054
ADAMSON - Peter Rossmore, died 11 December 1977 -----
BARNES - Mary Elizabeth, died 12 December 1972 ---
BRAGG - John Bennet, ---
CROZIER - Ernest, -----
GERTRUDE - Sister Joseph, 12 December 1976
at Nazareth House,
HUNTER - Ethel (Gran) ----
RYAN - Mary Catherine, Mum, died 12 Dec.
1978, -----
SMALLBON - Brent Rex, accidentally killed, 13
Dec. 1980 ---
Monday 14 December 1981
Births - 055
Arscott, Cook, Gregory, Hoskins,
Humphreys, McNally, Shepherd,
Todhunter, Walsh.
Deaths - 056
BARCLAY - Phyllis Annie Bertha, on 12 Dec. at -- wife
of late George Morrison Mervyn, mother of --
Canterbury Crematorium
BAKER - Henry William, on 12 Dec. at Timaru, son of
late Henry & Sarah, brother of --- Salisbury Park
Crematorium.
Deaths - 057
BOURKE - Sister Mary Colette, on 11 Dec. -- of
Community of Sisters, Ferry rd, --- Memorial Park Cemetery ---
BUCHANAN - Emma Beresford, on 12 Dec. at --- wife of
late Gilbert, mother of --- sister of ----
CLARK - Leslie Heathcote (Brusher) on 13 Dec. -- hus of
Elsie Lilian, father of --- age 77--- Harewood Crematorium ---
CLEAL - Dudley Melbourne (Doug) Reg. No 550562 N.Z.E.F.
on 13 Dec. at Hokitika, son of Phyllis and late Alfred,
father of --- age
73 -- Orawaiti Cemetery --
COSTER - Claude Andrew, --- Gore, on 13
Dec. hus of Nancy -- brother of --- age 64 -----
COTTON - Gary Wayne, on 12 Dec. at Geraldine, --
son of June and George, -- brother --- age 25. Geraldine
Cemetery
Deaths - 058
COUCH - Frances Mary, on 11 Dec. of Tuahiwi, -- wife
of William (Bill) mother of --- age 82. Rapaki
Cemetery ---
EFFORD - Bruce Arthur, -- son of late Margaret &
Maurice, brother of --- Canterbury
Crematorium --
FARIS - Douglas Raymond, on 12 Dec. -- son of late Mary &
Douglas, brother of --- Harewood Crematorium ---
FERGUSON - Walter John, on 13 Dec. at
Invercargill, -- hus of late Esther, father of ---
Orepuki Cemetery ---
FLANAGAN - Anne, on 11 Dec. at --- dau. of late
Dan & Anne, age 79, Sydenham Cemetery ---
Deaths - 059
GREY - Valentine Maude, on 12 Dec. -- wife of late
Frank, mother of --- age 75,
INGRAM - James McBain (Pop) on 13 Dec at -- Blenheim, hus of
late Annie, father of --- age 81, Harewood Crematorium
--
JONES - Aileen Marie (Eileen) on 11 Dec. at --
wife of late William Sevicke, mother of --- age
83. --- Ruru Lawn Cemetery
KEMP - Laurence Hilton, on 11 Dec at -- hus. of Diane,
father of --- Canterbury Crematorium, --
McDONALD - Ruby Adelaide, on 12 Dec. at
Charleston, -- wife of Gordon, mother of --
stepmother of -- age 55
Deaths - 060
MANHIRE - Creswell Martyn Richard, on 12 Dec. at
-- hus of Elizabeth, father of --- age 76
MARRIOTT - Lena, on 11 Dec. at -- mother
of Lyttelton Cemetery ----
PRENDEVILLE - Joseph, (JP) at Nightcaps,
hus of late Mary, father of --- age 79,
Nightcaps Cemetery ---
SMITH - Catherine Helen, on 12 Dec. dau. of
Annie, sister of ---- age 23, Canterbury
Crematorium ---
SUMNER - Annie Elizabeth, -- Nelson, on 12
Dec. wife of late Hubert, -- mother of -- age 96
--
Deaths - 061
TAYLOR - Ivy Florence, on 11 Dec. at -- wife of late
Albert Henry, mother of --- age 87, Springston
Cemetery.
WATSON - Christina Andrews Scott, on 13 Dec. at Clyde,
-- wife of late William & Herbert, mother of
--- age 73.
WILSON - William John, at Invercargill, on 11 Dec.
--hus of Ivy Gladys --- father of --- age 95,
Funeral Notices - 062
OHLSSON - Nina Jessica Alberta --
PEDOFSKY - Mavis Loveday
In Memoriam - 063
DALLEY - Alan, ---
HUNT - Nancy Joan, -- 14 December 1980 ---
husband & daughters -----
PATEMAN - Harry, husband, died 14 December 1980
--
Tuesday 15 December 1981
Births - 064
Andrews, Annett, Blake, Connors,
Coulbeck, Driscoll, Geen, Hartley,
Higgins, Ling, Morrison, Nolan,
Palmer, Partridge,
Pickering,
Randall, Robertson, Robinson, Stace,
Taiaroa,
Marriage - 065
WIGGINS - GRIGG - on 11 Dec. Dr William Robert
Denison Wiggins to Susan Mary Grigg.
Deaths - 066
ADAMS - Charles Morning, on 13 Dec. at --- hus of
Marjorie, father of ---- age 79, Harewood
Crematorium,
BURRELL - William Berry, on 14 Dec. at Hutt Hosp. ---
hus of late Elizabeth, father of ---
COPLAND - Andrew Gardner (Gardy) of Riverton Rocks, on
13 Dec. at -- father of ---- brother of ---
son of late A.G. & H.A. --- Riverton Cemetery
--
EFFORD - Bruce Arthur, -- son of late Margaret &
Maurice, brother of -- Canterbury Crematorium --
ELLIS - Robert James, on 13 Dec. brother of
---- Ruru Lawn Cemetery ----
EYRE-WALKER - Prairie Violet, at Blenheim, on 10
Dec. wife of late Basil, mother of -- age 97
Deaths - 067
HAUGH - James William, J.P. of Wanaka, on 14 Dec.
at Cromwell, hus of Evelyn, father of ---
age 69, Wanaka Cemetery.
KING - James (Eng Hor) on 14 Dec -- hus.
of Kum Sau, father of --- age 85, Ashburton
Cemetery.
KNIGHT - Louise Anne, on 14 Dec. at Ashburton,
wife of late Charles (Coke) mother of ---Canterbury
crematorium --
LARKIN - Louisa (Betty) on 13 Dec. ---
LAW - Edwin, on 14 Dec. -- hus of late Rosina, father
of --- Ruru Lawn Cemetery. ---
Deaths - 068
FARIS - Douglas Raymond, on 12 Dec. -- son of late Mary
& Douglas, brother of --- Harewood Crematorium
Deaths - 069
McCOSH - Hugh, on 14 Dec. at -- father of
---- Canterbury Crematorium ----
MATIU - Makoare (Mac) on 13 Dec. at Reefton, hus
of Shirley, Inangahua Camp--- father of ---
PARKIN - Dinah Louisa, on 12 Dec. at -- wife of
late Eric Victor, mother of --- age 82,
Canterbury Crematorium
TAYLOR - Ivy Florence, on 11 Dec. at -- mother of --
TIPPET - Thomas Henry, on 14 Dec. at --
brother of --- age 81 ---
Funeral Notices - 070
BARCLAY - Phyllis Annie, this day at Canterbury
Crematorium --
FLANAGAN - Anne, this day to Sydenham
Cemetery ---
SMITH - Catherine Helen, -- Canterbury
Crematorium
In Memoriam - 071
BAKER - Paul Francis -- accidentally killed 15 Dec.
1977 ---
BIRCH - Helen Muriel, 15 Dec. 1980 ----
EARLE - Alan Roy, on 15 Dec. 1978 ---
FLAVELL - Robert John, died 15 Dec. 1980 ---
MALONE - Blanche Louise, 15 December 1978 ---
MARRIOTT - Kevin John, accidentally killed
15 December 1969
BRAGG - John (Noan) 12 December 1980 ----
Wednesday 16 December 1981
Births - 072
Brown, Clews, Corrigan, Driscoll,
Duffell, Lovell-Smith, Macfarlane- Linge,
Walls, Williamson, Woods,
Golden Wedding - 073
SEAL - NEWPORT, Leslie & Thelma, on 16
December at --- Nelson,
Deaths - 074
CALDER - Florence Reta, on 15 Dec. at ---West
Melton, wife of Norman, mother of ---
Harewood Crematorium
Deaths - 075
COLE - Ronald William, on 13 Dec. at --- father
of --- stepfather of --- Ruru Lawn Cemetery ---
ELLIS - Robert James, on 14 Dec. brother
of --- Ruru Lawn Cemetery --
GOLUBINA - Xenia Petrovna, on 15 Dec,
wife of late Vladimir Alexandrovich, mother of ---
GRANT - Hilda Mary, (Molly) on 15 Dec. at --
sister of ---- Harewood Crematorium ---
GROUFSKY - Patrick Francis, Reg No 066352 20th
Batt. on 15 Dec. at -- hus of Mary, father of age
61 --- Ruru Lawn Cemetery --
HARLE - Trevor Sidney, at -- Blenheim, hus
of Molly, father of -- age 56,
Fairhall Cemetery.
Deaths - 076
JACK - Rita, on 15 Dec. -- sister of ---
KING - James (Eng Hor) on 14 Dec -- hus. of
Kum Sau, father of --- age 85, Ashburton Cemetery.
LARKIN - Molly Louisa, on 13 Dec at --- foster
sister of -- Rangiora ---
MASLEN - Mary Elsie May, on 15 Dec. at ---
mother of ---
PERRIN - Stanley, on 14 Dec. at ---
Runanga, hus of late Jean, father of --- age
74. Karoro Lawn Cemetery --
POPE - Alma Mary, on 15 Dec. at -- wife of James
(Jim) mother of ----
PORTON - Francis Alfred George, (Frank) on 15 Dec. at
-- hus of Doris, father of --- age 76,
Deaths - 077
SCARLETT - Leslie Robert, on 15 Dec. at ---
Karamea, hus of Eliza Margaret, father of --- age 83,
Karamea Cemetery --
SHIELDS - James, on 14 Dec. at -- Greymouth,
-- hus of Geraldine -- father of ----
age 78, Cremation in Nelson today.
THOMAS - Margaret May, on 15 Dec. at Timaru,
wife of William John, -- mother of ---
Pleasant Point Cemetery ----
TIPPET - Thomas Henry, on 14 Dec. at ---- brother
of --- age 81 -- Templeton Churchyard ---
Funeral Notices - 078
PARKIN - Dinah Louisa --- the Canterbury
Crematorium ----
In Memoriam - 078
CLARK - William Stuart, drowned Queenstown,
16 Dec. 1980 ----
Saturday 19 December 1981
Births - 079
Alve, Borrie, Eathorne, Hanafin,
Henderson, McKay, McQuillan, Morrah,
Morrisey, Muir, O'Donnell, Parker,
Radford, Sparks, Sullivan, Tidball.
Marriages - 080
WALKER - DANIELL - on 10 October 1981, Bromley,
Kemp, Gary Leigh, son of Mr and Mrs B.L.Walker, of
Papakura,
and Susan
Maria Daniell, of Bromley, Kemp, England.
Golden Weddings - 080
CARRELL - ROWE, 19 December 1931 at
--- George Ruane Carrell and Constance Gwendoline
Rowe.
Deaths - 081
AUTHEMAN - William Patrick John (Pat) on 18 Dec. at
--- hus of late Pauline, father of --- age 59,
late 2nd
N.Z.E.F. Reg No 436403 --- Waimari Cemetery ---
BELL - Catherine Cullen, on 17 Dec. at -- Taupo,
wife of late Sam, mother of --- age
84, ------
BOWICK - David Arthur, --- on 18 Dec. at
--- hus of Doris, ---- father of ---
COSTELLO - David Stephen, of Cheviot, on 18 Dec. at
--- hus of late Aubrey June, father of --- age
61, Homeview Cemetery.
Deaths - 082
DWYER - Edith Emily, on 17 Dec at -- wife of
late Alex, mother of --- age 76, sister of --
Memorial Park Cemetery --
GRAY - Alfred Mennons, JP Reg No 5-32 1st
N.Z.E.F. (1914-18) -- on 16 Dec. at --- hus of
Ivy, stepfather of --- brother of ---
GRAY - Annie Marion, on 18 Dec. -- wife of late Rev.
George John mother of -- age 95, Canterbury
Crematorium --
LORKING - Kenneth Fergus, on 15 Dec. at
Melbourne, son of ---- brother of ---
McLELLAN - Etty Louisa, -- wife of late Donald,
mother of -- age 91, ---
MARSH - Nicholas Herbert Stanfield, hus of
Cinders, Dad of --- Canterbury Crematorium --
Deaths - 083
PARKINS - Dulcie Elaine Clarissa, on 17 Dec. at
-- cousin of --- age 88 --- Ruru
Lawn Cemetery.---
PASCOE - Frederick Charles, on 18 Dec at
Hokitika, --- hus of Nettie -- stepfather of --- brother of
--- Karoro Cemetery --
POLLOCK - Robert John, on 15 Dec. at ---
hus of late Catherine (Molly) --- father of --- brother
of ---
REID - Veronica Winifred, on 16 Dec. at
-- dau. of late William & Ellen Croft, (Oamaru) ---
mother of --
STEWART - Annie Agnes (nee Riach)
on 18 Dec at Dunedin, --- wife of late David,
(Ben), --- cousin of ---
SWINDELLS - Mildred Mary Elizabeth, of --
Blenheim -- on 16 Dec at -- wife of late Herbert Rowland
--- mother of -- age 90 ---
Deaths - 084
WELSH - David Joseph, on 18 Dec. ---
hus. of Isabelle, father of -- age 87, -- late 1st
N.Z.E.F. Reg.No.28053 -- Canterbury Crematorium --
WILSHIRE - Louisa (formerly HARKER) on 18 Dec.
at -- mother of -- age 89 -- Canterbury Crematorium --
WILSON - Harold Edgar, on 18 Dec. at -- son of
late Edward & Rosey Wilson, brother of Eva, age
78. Ruru Lawn Cemetery.
Funeral Notices - 085
GRAY - Alfred Mennons ---- Amberley R.S.A.
----- Harewood Crematorium ----
In Memoriam - 086
BEATTY - Edwin Andrew Shirley, died 19 Dec. 1980 ----
BENNIE - Craig David, died 20 Dec. 1980 ---
BROUGHAM - Gary Loxton --- died 20 Dec. 1980, result of
an accident --
CARR - Rev. Tom, 19 Dec. 1977 ---
COMBE - Robert, died 18 Dec. 1938 ----
CONWAY - Michael Patrick, on 22 November 1981 ---
DUFF - Michael Alan, 1 year ago tomorrow, ---
HUMM - Deborah Mary, 19 Dec. 1972, age
12. -----
KEMP - John Clifton, 19 December 1980 ---
Le VALLIANT - Malcolm, on 20 Dec. 1973,
MORGAN - Evelyn Alexandra, 19 December
1980 ---
O'BRIEN - Charie, --- daughter and granddaughter
--- 20 December 1980 ----
WILSON - David Ian, ----- 1 year ago today
--- age 23 ---
WILSON - Sandra Michelle, ----
Thursday 31 December 1981
Births - 087
Andrew, Bartle, Best, Byrne, Chapman,
Cooney, Close, Crichton, Dingwall,
Dunn, Fyfe, Grant, Hobbs, Kennett,
Nelson,
Rogers, Sincock, Taege, Ward,
Whittle, Wilkie.
Deaths - 088
ANDERSON - Elsie Alice Grant, on 29 December at
Oamaru -- wife of Stuart Gardiner -- mother
of --- Oamaru Lawn Cemetery --
BALLANTYNE - Muriel Edith, on 28 Dec. at --
Balclutha -- wife of late Donald Hunter --- dau. of late
Mr and Mrs T.J.Kennedy ---
sister of --- Balclutha Lawn Cemetery --
BAYARD - Aaron Philip, on 30 Dec. at -- son of Valerie
& Philip, brother of -- grandson of Nola & George Lake,
-great grandson of Mrs Peak,
age 6 years ---
BREEN - William John, --- on 29 Dec. at --
hus of Agnes, brother of ------ Harewood Crematorium --
Deaths - 089
BUICK - Edith Alice, on 30 Dec. at --- wife of
late Alfred Alexander, mother of --- age 92,
Canterbury Crematorium ---
BURRELL - John Charles, on 29 Dec. at ---
hus of Elsie Doreen, father of --- Canterbury
Crematorium ---
CAMPBELL - George Riddell, on 30 Dec. at
Clyde, hus of Margaret, father of --- Alexandra Cemetery
---
GARBES - Victoria (Wiki) on 30 Dec. at Kaikoura, wife
of Lucas (Gus) -- mother of --- Kaikoura Cemetery ---
GARBES - Victoria, nee Reardon,
sister of ----
GATENBY - Eileen Gage, on 29 Dec. at --- wife of
late George, sister of --- mother of --- age 71,
-- Waimari Cemetery --
GILLUM - Harold, on 30 Dec at Waimate, 2nd
N.Z.E.F. No 17036 Division Supply Co. -- hus of late Eileen
Frances, -- Temuka Cemetery ---
Deaths - 090
HAMILTON - Andrew James, on 29 Dec. at -- father
of --- age 79, -- Waimari Cemetery ---
KENNEDY - William (Bill) on 29 Dec. at -- hus of late
Helen, -- ---Canterbury Crematorium ----
LOGAN - Frank Bannerman, on 28 Dec. at -- Havelock
North -- hus of Dorothy --- father of ---
PRICE - William Hopes, on 30 Dec. at Ashburton,
--- hus of Eva, father of --- age 82,
Memorial Park Cemetery
ROBINSON - Andrew Brian, Mt Palm, Rotheram, Nth
Canterbury -- on 30 Dec. -- hus of Helen, father
of --
brother of --- Harewood
Crematorium ---
SIMPSON - Gilbert Noel, on 28 Dec. grandfather
of -----
Deaths - 091
SIMPSON - Gilbert Noel, on 28 Dec.
at -- hus of late Joanna and late Nell, father of ---
age 83 -- Harewood Crematorium ---
SMITH - Maurice Cameron, on 29 Dec. at --
Greymouth, hus of Pauline Edith, -- father of
--- age 70 -- cremation Nelson --
URLWIN - Lorraine Maree, wife of jack, ----
WILSON - Kathleen Cracroft, on 29 Dec at ---- dau of
late Clement Frederick & Nellie Cracroft-Wilson, sister of
--
Funeral Notice - 092
KILPATRICK - Samuel Hamilton, this day ---
In Memoriam - 093
DUFFELL - Steven, -- 1 January 1977 ---
brother and son ---
EDWARDS- Humuera Runga, 1 year ago today --- hus.
of ----
EDWARDS - Sam, 1 year ago today, -- husband and
father ----
NATION - Ross, 30 Dec. 1970 also little
Diana 18 August 1957 ---
SCHMACK - Arthur Francis, died 31 December 1976,
husband, father, grandfather ---
SHEARMAN - Myra Mary, wife and mother -- 1
January 1977 ---
WELLS - Reginald Stephen, -- 31 December
1977 --
Beverley Evans
Christchurch NZ
21 September 2012
Home page:
http://www.transcriptions.nz
email:
transcriptionsnz@gmail.com
for a newspaper
copy, please quote day and date of paper and
number beside entry
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast
http://bdmhistoricalrecords.identityservices.govt.nz/home/
http://librarydata.christchurch.org.nz/Cemeteries/
http://archway.archives.govt.nz/
http://www.oldnewsbios.co.nz/search.php
http://muse.aucklandmuseum.com/databases/general/basicsearch.aspx?dataset=Cenotaph/